中国昨天签下40亿美元空中客车(Airbus)宽体客机订单，此前，这笔订单曾因中国政府反对欧盟对外国航空公司征收碳排放税而受阻。
总部位于法国图卢兹的空客宣布，中国已在法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)开始正式对华访问之际签署协议，购买18架A330宽体客机。
空客去年曾公开表示担忧，欧盟以应对碳排放为由，将外国航空公司纳入碳排放交易计划之举会造成负面影响。这一协议是自那以来中国A330订单的首次突破。
空客首席执行官法布里斯•布利叶(Fabrice Brégier)表示：“这一协议显示出中国认可了空客及欧盟为解决（碳排放交易计划）问题而付出的努力，向‘一切照常’迈进了一大步。”
空客去年抱怨，由于中国政府反对将外国航空公司纳入欧盟碳排放交易计划，该公司未能敲定与中国国有航空公司达成出售45架A330的订单。
昨日的订单此前就包括在空客未能签约的45架宽体飞机中。按目录价格计算，这一订单价值41亿美元，不过中国预计能争取到大幅折扣。
空客还表示，中国已签下一份42架A320窄体客机的订单。按照目录价格计算，这些飞机价值38亿美元。不过这些飞机并未被卷入关于欧盟碳排放交易计划的争端。
去年11月份，在密集的游说之后，欧盟宣布暂缓一年将外国航空公司纳入碳排放交易计划。
空客预计今后20年中国将成为最有价值的飞机市场。该公司是欧洲航空防务与航天集团(EADS)的主要子公司。
奥朗德总统在与中国国家主席习近平会谈后表示，他将“扫清所有障碍，消除所有阻力，畅通所有程序”，鼓励中国更多地投资于法国，承诺不采取保护主义措施。
译者/简易
No comments:
Post a Comment