美国与中国在安置一位失明的中国人权活动人士的问题上精心达成的安排，昨晚似乎执行不顺利，这给中美带来进一步紧张。目前两国正准备举行关键对话。
经过6天的紧张对峙后，在北京美国驻华使馆躲藏的失明维权人士陈光诚昨日离开使馆大院，前往一家医院，此前他从中国官员得到保证称，他和他的家人不会受到骚扰。
美国外交官表示，上周在山东省逃离软禁的陈光诚，计划与家人一起留在中国。但仅仅在几小时内，各方就对这一安排产生疑虑，因为陈光诚对西方记者表示，他担心家人的安全，想要离开中国。
此前美国和中国官员都急于赶在今日两国举行高层对话之前解决这件事。在本次高层对话中，美方将由国务卿希拉里•克林顿(Hillary Clinton)和财长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)带队，中方也将由相应级别的官员带队。现在看来，全球最大两个经济体之间的外交对抗，很可能给本次高层对话蒙上阴影。
美中就陈光诚达成的协议明显执行不顺利，可能成为巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统在大选年面临的一大政治挑战。他很有可能面对的共和党对手米特•罗姆尼(Mitt Romney)已指控奥巴马对中国太软弱，并呼吁他保证陈光诚的安全。
美国和中国近日一直为解决这个问题进行紧张磋商。北京方面对这一事件表示强烈不快，即便当局似乎默许陈光诚从美国使馆前往北京朝阳医院就医。
陈光诚在逃离村子的过程中受了伤，曾得到美国使馆医生的治疗。昨日下午他离开美国使馆时是拄着拐杖行走的。昨日抵达北京的希拉里同他通了电话。“陈先生与中国政府就他的未来达成了多项谅解，包括在安全环境下接受高等教育。使这些承诺成为现实是接下来的关键任务，”希拉里在一份声明中表示。
刚开始，人权活动人士和政治观察家们对这一明显的协议表示欢呼，称其为陈光诚的胜利，潜在也是北京方面向加强法治迈出的一大步。
但在昨晚，陈光诚在电话中告诉美联社(Associated Press)，他只是在中国政府通过美国使馆一名官员转达给他的威胁之下，才同意接受这个安排的。
他对美联社表示，中国当局威胁称，如果他不离开美国使馆，就会把他妻子活活打死。他补充说，他现在想要离开中国。
陈光诚的友人证实，这位维权人士并不是自愿离开美国使馆的。
“光诚不想离开使馆，但他没有其他选择，”另一名活动人士曾金燕在推特(Twitter)发文表示。“如果他不离开，（他的妻子袁）伟静将立即被送回山东省。”
中国外交部指责美方使用“非正常的方式”将一名中国公民带入使馆，并表示“强烈不满”。外交部发言人表示，美方做法是对中国内政的干涉，中方决不接受。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment