八名羽毛球运动员因被指在伦敦奥运会上消极比赛，被取消了参赛资格。
周三上午，这八名来自中国、韩国和印尼的羽毛球选手出席了纪律听证会。此前，她们被指在奥运赛场上故意输球。
国际羽联(Badminton World Federation)取消了上述八人的比赛资格，称她们“未能竭尽全力赢得比赛”，“这种竞赛方式显然有损羽毛球运动的精神”。
这四对女双选手（有两对来自韩国）被指在周二晚间的比赛中消极参赛，以便在淘汰赛阶段获得有利的签位。
韩国和印尼组合正对国际羽联的这一决定提起上诉。（编者按：根据后来一些国际媒体的报道，世界羽毛球联合会驳回了4名韩国选手被取消比赛资格的上诉，印尼则撤回了上诉。对于世界羽联决定，中国没有提出上诉。）
伦敦奥组委主席科勋爵(Lord Coe)称此事“令人无法接受”。他说：“谁愿意坐着看完一场像这样的比赛？”
在运动员被指故意“放水”的比赛中（包括曾赢得世界冠军的中国女双组合于洋／王晓理），第一局最久的一个球只有四个回合，这在观众席上引发了一片嘘声。比赛结果将决定淘汰赛阶段他们会与哪个队对阵。
最终，中国组合以14-21和11-21，输给了韩国选手。
于洋对自己的行为进行了辩护，她说，球队只是在为下一轮比赛保存实力。而中国国有媒体新华社则援引中国队一位发言人的话表示，中国体育代表团对此事高度重视，代表团领导得知此事，立即责成有关负责人对事情的原因和经过展开调查。
中国队与韩国队的比赛结束后，在另一组韩国选手对阵印尼组合的比赛中，双方似乎都在故意输球。比赛最终以18-21, 21-14, 21-12结束，韩国选手获胜。
韩国队主教练成汉国(Sung Han-kook)表示，他们是受了中国队的影响才这么做的，因为没有人想遭遇强劲的对手。他说：“如果中国队好好打比赛，就不会有这样的事。”
曾在2004年为英国获得奥运会羽毛球银牌的盖尔•埃姆斯(Gail Emms)观看了比赛。埃姆斯说，这对羽毛球运动来说是“非常令人难堪”的事，且有违奥林匹克精神。
伦敦奥组委首席执行官保罗•戴顿(Paul Deighton)表示，观看上述赛事的观众不会获得退票，这主要是因为他们也观看了其他比赛。
他说：“如果人们对他们看到的感到不满，这种事是有很多奇怪的先例的，因此，一旦你踏入这一领域，它不仅带有浓厚的灰色色彩，也充满了危险。”
国际奥委会(IOC)的一名发言人表示，“这令人无法接受。人们来这儿是为了欣赏真正的比赛的”。
译者/薛磊
No comments:
Post a Comment