乌坎村5000多名选民昨日进行了投票，这是这个中国南方小渔村几十年来第一次进行自由选举。
去年12月，数千名乌坎村民爆发了超过一周、针对地方当局的抗议活动，突然将该村置于国际聚光灯下。作为调停方案的一部分，广东省政府官员承诺允许乌坎村居民进行自由选举，让他们选择自己的村干部。
自上世纪80年代末以来，参加中国村级选举的候选人通常都要经过党员干部的审查，独立候选人基本没有当选的机会。
然而，此次乌坎村投票有所不同，因为它的起因是村民要求罢免一位领导该村几十年、涉嫌腐败的党员干部。
在乌坎村大约7000名登记选民中，有约70%的人参加了投票。洪锐潮是去年12月被公安机关拘留的5名村民之一，此次成了选举的一名监督人员，这表明形势已出现了明显转机。
昨日的25名候选人中，将推选出11人成立一个选举委员会。选举委员会将组织选举出一个监督委员会，时间可能在本月晚些时候，之后再通过选举产生村委会。参选选举委员会的候选人，年龄从20多岁到60多岁不等。
“要管理像乌坎这样由这么多家族组成的村子可不容易，但从现在开始，村里一切工作都会对村民公开，比如村里的收入有多少，结余了多少，”一位30多岁的母亲表示。“过去，村干部把一切都抓在自己手里。”
周二，村民们在村里一所学校附近的一棵树下集合，学习投票的操作流程。从北京赶来见证投票的熊伟在微博中表示，“祝愿乌坎的民主之根，如参天大树之根一样深，枝叶才能茂盛，庇护这方水土。”
历史学家章立凡表示，中国的村级选举经常是由家族势力主导的，但他也表示，乌坎村民似乎避开了这一问题，给他留下了深刻印象。
章立凡表示，“乌坎选举能否复制到其他地方还不好说，因为我们缺少保障公平的制度。我看到过很多例子，当选的人并不能获得上级部门的承认。”
新的村干部将面临不少问题，比如对村里颇具人望的领头人薛锦波去年12月在拘留期间死亡的事件展开调查，以及把出让给私人企业的集体土地归还给村民。
广东省省委书记汪洋派出了一位高级助手，与乌坎村民达成了一项协议。该村村民们抗议一位涉嫌腐败的当地干部出让了数百公顷的集体土地。
Zhou Ping补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment