遭到整肃的中国政治人物薄熙来的哥哥已从中国光大集团(China Everbright Group)在香港上市的一家公司的董事会辞职，显示这场中国几十年来最大规模的政治危机开始波及与薄家有关联的企业。
有关薄家在商界利益牵涉的报道，令投资者注意到薄熙永在中国光大国际(China Everbright International)的职务，并导致该公司股价周一下跌8%。
中国光大国际昨日表示，李学明（薄熙永的化名）“从本公司及其股东的整体利益出发”，已辞职。
隶属国有中国光大集团的香港上市公司中国光大国际发表声明称：“董事会藉此机会澄清，近期媒体关于李先生家庭背景的报导与本公司日常业务及运作没有任何关系，亦没有影响及将不会影响本公司及其附属公司的日常业务及运作。”
薄熙永辞职一事，凸显出中国执政阶层的经济利益可能对企业造成的风险。
薄熙来4月10日因“违纪”而被免除党内所有职务。他的妻子谷开来因涉嫌谋杀英国商人尼尔•海伍德(Neil Heywood)，正在接受调查。
薄熙来被大张旗鼓地免职，导致了中国自1989年天安门事件以来最严重的政治危机，也暴露了中共内部的权力斗争，以及中国一些最有权势家族在商界的巨大利益牵涉。
中共领导层并未指控薄熙来腐败，其兄也并未被指控犯有任何过失。
薄家成员涉足商界利益丝毫不足为奇，因为中国许多私企和国企的高层职位都由执政精英的亲属担任。外企也常常觉得有必要安排“太子党”在本公司任职，以保证有生意做。
中国光大国际最新年报显示，薄熙永持有该公司1000万股，以昨日收盘价计价值3300万港元（合425万美元）。
薄熙永还是中国光大国际的母公司中国光大集团的副总经理。记者无法联络到中国光大集团核实薄熙永是否还保留着这个职务。
薄家涉足商界的不止薄熙永一人。
薄熙来的弟弟薄熙成，是北京六合兴集团(Beijing Liuhexing Group)的法人代表。该集团是一个综合集团，经营从贸易到餐饮管理的多项业务。
谷开来的两个姐姐谷望江和谷望宁，是东港安全印刷股份有限公司(Tungkong Security Printing)的两名大股东。
东港安全印刷股份有限公司是深交所上市公司，它的客户包括中国政府和一些国企。谷开来的另一个姐姐谷政协，直到2009年一直在中国机械工业集团有限公司(China National Machinery Industry Corp)担任高管。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment