默多克家族昨日戏剧性地扭转了局面,让英国政府陷入了被动,给首相戴维•卡梅伦(David Cameron)及一位高级大臣带来了压力,要求他们回答有关他们与新闻集团(News Corp)的密切关系等棘手问题。

在官方针对报业的调查中,新闻集团副首席运营官詹姆斯•默多克(James Murdoch)提交证据,揭露出他的公司与英国文化大臣杰里米•亨特(Jeremy Hunt)的办公室关系密切。亨特当时正以近乎法官的身份,决定是否同意新闻集团以83亿英镑全面控制英国天空广播公司(BSkyB)。

昨夜,卡梅伦对分管伦敦奥运会的大臣亨特表示支持,但他在今天将面临更加难堪的局面。在针对媒体标准展开的莱韦森调查(Leveson Inquiry)中,鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)将在今天作证。

一位极度震惊的资深保守党人承认:“我们不知道他会说些什么。”不过鲁珀特•默多克最近在Twitter上的言论——加上《太阳报》的社评——暗示,这位媒体大亨会放出狠话。

去年曝光的电话窃听丑闻,破坏了新闻集团对BSkyB的收购,并导致卡梅伦政府与这家媒体帝国切断关系,但詹姆斯•默多克昨日的证词,揭开了双方在愉快期的关系的面纱。

詹姆斯•默多克透露,2010年12月23日,他和卡梅伦在新闻国际(News International)前首席执行官丽贝卡•布鲁克斯(Rebekah Brooks)家共进圣诞晚宴时,曾就收购BSkyB一事进行过“一点私下交流”。

卡梅伦办公室此前坚称,首相没有卷入收购BSkyB的讨论,最初还根本否认二人曾在那年圣诞会面。

詹姆斯•默多克出席莱韦森调查(Leveson Inquiry)的听证会时,还公布了数十封说明新闻集团和资深政客(包括亨特)之间关系的电子邮件。

新闻集团公共事务总监弗雷德•米歇尔(Fred Michel)转达了和亨特办公室的对话,表示这位文化大臣已得到“强烈建议”不要会晤詹姆斯•默多克,但他表示,默多克可以拨打亨特的手机。

这些电子邮件充满了私人信息,据称是从卡梅伦、商务大臣文斯•凯布尔(Vince Cable)和财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)的顾问手中获得的。

亨特表示,他已请求莱韦森法官提前让他在媒体标准调查中出面作证,并补充道,他“有信心在出示证据以后,公众将看到我以严格的公平地处理整个事件。”

吉姆•皮卡德(Jim Pickard)、基兰•斯泰西(Kiran Stacey)补充报道