朝鲜上周五早间的导弹发射或许是一次令人难堪的惨败，但这几乎无助于掩盖奥巴马团队中深深的不安之感。
2月份时，奥巴马政府曾试探性地要与平壤方面接触，而今，看着这种努力随着一阵短暂的浓烟一道灰飞烟灭，奥巴马政府发现自己成为了共和党人的抨击对象。有望问鼎总统的米特•罗姆尼(Mitt Romney)指责巴拉克•奥巴马(Barack Obama)“幼稚天真”、“缺乏能力”，“不该对朝鲜做出让步”。
然而，朝鲜遭遇的失败带来了一些机遇。过去18个月中，奥巴马外交政策的一项重要变化，如他所说，是外交“中心点”的变化——通过采取外交及军事行动，重新彰显美国在亚洲地区的领导权，并牵制中国的野心。而朝鲜恰恰为他提供了一个新的机会。
过去两年中，中国在亚洲受到了越来越多的猜疑，之所以有这种变化，原因往往在于它有时在某些地区的强势举动，譬如在南中国海。但实际上，部分亚洲国家转向北京对立面的一个主要原因在于中国与朝鲜的密切关系（两国在60年前的朝鲜战争中建立起了这种亲密的关系）。
几年前，当金正日(Kim Jong-il)的病情逐渐恶化时，北京方面实际上意识到，它必需支持金家王朝的统治，否则，一个亲美的朝韩统一国家将出现在它的边界。自那之后，当朝鲜击沉一艘韩国战舰，以及接下来对一座岛屿发动炮袭时，北京只能保持沉默。如今，它又不得不目睹朝鲜再一次试射弹道导弹，而且还不排除今后进行核试验的可能。
无论从哪种角度来看，朝鲜的所作所为都有违中国的利益。而部署导弹防御体系的想法正得到越来越多人的支持。
在朝鲜进行发射活动的两周前，五角大楼高级官员马德琳•克里登(Madelyn Creedon)表示，美国希望在亚洲发展某种区域性导弹防御系统。这种导弹防御系统曾在欧洲引发强烈争议。
她指出，其他参与国家将包括日本、韩国和澳大利亚——这些国家是美国在该地区最为亲密的盟国，同时就目前来看，中国已成为这些国家最大的贸易伙伴。
这一想法并不新鲜，但朝鲜进行的弹道导弹技术实验却为它提供了更大的发展动能。在朝鲜第一次试射后，十余年来，日本一直在构建自身的导弹防御系统。如今，在美国提供的技术帮助下，日本已拥有数艘“宙斯盾”战舰。
韩国则不太愿意掺和到美国的体系中，它公布了自己的防御系统计划，以中程导弹为防御对象。不过，首尔方面最终可能仍要依靠美国提供有关导弹动向的情报。
对于美国推进部署导弹防御系统的新举动，中国表达了不满与愤怒。《环球时报》（一份带有民族主义色彩的报纸，与《人民日报》属同一家主管单位）上周警告说，“亚洲接下来或许会出现一轮恶性军备竞赛”。
北京方面清楚，美国及其盟国只将一部分注意力放在了朝鲜身上，它们的另一部分注意力集中在中国及其迅速发展的导弹能力上——包括DF-21d反舰导弹，这种导弹因其具备攻击航母的潜在能力而被誉为“航母杀手”，而航母是美国在太平洋地区的力量投射的核心。
美国海军作战部部长、海军上将乔纳森•格林纳特(Jonathan Greenert)上月表示，如果有朝一日美国需要击落中国的导弹，它将考虑调动该地区的“宙斯盾”巡洋舰。上周，这些“宙斯盾”巡洋舰正密切注视着朝鲜的一举一动。从长远来看，美国海军希望今后能通过配备大型舰载激光武器来执行这一任务，同时，动用一系列干扰设备来迷惑并“戏弄”对方发射的导弹。
导弹防御计划的众多批评者对它是否能起到应有的效果提出了质疑。但虽然有这样的疑虑，也尽管中国的经济影响力日渐增长，该想法还是进一步拉近了美国与其亚洲盟友之间的关系。
金正恩(Kim Jong-eun)只上台四个月就不把一位美国总统放在眼里，但他也为奥巴马提供了一个机会，一个巩固美国在亚洲地位的机会。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment