二十世纪七十年代国务院颁布的第二批简化汉字，三十年前已经作废，不必旧事重提。只是睽隔太久，回想起来，仿佛前生我结拜的一群狐朋狗友，既深知其可恶，又想再看他们一眼。今朝独坐北窗，天寒客稀，不忘旧雨。且请他们回来叙叙。他们回来七十二位，恰够古贤之数。六六排列，共十二例，亮相如下(见下图)。
亍辺 垟坒（街道修整墙壁）
苎芘（幕僚瞎嚷蒙蔽）
令 浂氿（婴龄腾踢灌酒）
厷 辟历（雄殿爆弹霹雳）
厶 迠坣 抪（私寮建堂演播）
彐 （稳尊雪藏情意）
合元旦 胡（糖盒圆蛋糠糊）
午 苎龙 （舞影朦胧短眉）
（勤富谦懂器具）
仃畄沋予（燎原停留游豫）
（擦镜撤展鞋帽）
俈 皃 （蹲靠面貌懒愉）
狐朋狗友排列亮相，适逢师大中文系教授送书来。龚教授既不老也不少，求学年代正好碰上第二批简化字，所以认得，勉强通读一遍。不过将芘（蔽）误认作蓖了，（镜）（愉）也不认识。令（婴龄）他傻了眼，茫然相视。最可惊的是认不得元旦。我说：“这是圆蛋二字。”他才恍然悟了，怪笑称奇。后来我又考了一起老友小友，竟无一个能及格的。
如此可笑的第二批简化字，堪叹生不逢辰，面世之日，祖龙已殡天了，四凶已系狱了，文革已歇台了，文化人也敢由腹诽而嗫议了，所以遭到明抵暗抗，暂行两年，即告废除。那些明抵暗抗的文化人，只是觉得政府把汉字简化成这般模样，太可笑了，太难看了。要讲道理，也讲不出个明堂来。直觉可笑，直觉难看，如此而已。这种直觉起源于汉字文化的浸润渗透，深栖吾人灵魂中。直觉不死，汉字不亡。
不能全凭直觉，还须讲讲道理。且将前引那些狐朋狗友请出来讲讲吧。
（责编：薛莉 shirley.xue@ftchinese.com）
No comments:
Post a Comment