没有什么比取消新春年会更能惹恼中国员工了，这样的场合让员工们有难得的机会吃喝，还有机会中奖，得到一台免费的iPad或iPhone，一切由老板买单。
但是，以习近平为首的中国新领导层发起的厉行节约行动，加上经济放缓，已导致政府部门和国有企业取消或大幅缩减新春庆祝活动——此类活动相当于西方在办公室举行的圣诞派对，但往往奢侈得多。今年的农历新年初一是在2月10日，但庆祝活动通常在2周前就全面展开了。
一些跨国公司表示，他们难以找到任何愿意接受宴请的政府官员，因为这些官员都急于响应中央发出的节约的新号召，这一号召是领导层反腐败努力的一部分。
就连民营企业也来凑节约的热闹，一些企业决定在快餐厅（而非高级餐厅）举行新春年会，引发员工在社交网络上泄愤。从餐饮企业到花店业主以及销售中国名酒和名表的商家，各类企业都报告称，它们的营收受到这股节约风气的影响。
中国规模达5000亿美元的主权财富基金中投公司(CIC)决定今年不办新春年会。一名员工称：“我们的年会本来就从不奢侈，而且去年实际上业绩不错。如果他们要搞一个规模较小的年会，那我还可以理解，但是根本不办年会就太过分了。”
国有的中石油(PetroChina)表示，取消或缩减了一些庆祝活动。中国最大炼油企业中石化(Sinopec)表示，集团总部和一些子公司的年度庆祝活动已被取消。中石化曾在两年前宣称，其年终派对（内容包括员工的喜剧小品和歌舞表演）意在丰富员工的“精神生活”。
在上海，中国农业银行(AgBank)和浦东发展银行(Pudong Development Bank)一些分行的员工表示，他们单位没有举行年终庆祝活动。
上海Chengzhuang花卉公司向酒店和餐厅供应鲜花，正常情况下年末派对会提振酒店和餐厅的业务。该公司的一名花草商人表示，他们受到取消年会行动的严重影响，业务与去年相比减半。
新浪微博(Sina Weibo)网站上，一名员工贴出她所在公司在必胜客(Pizza Hut)举行年终派对的照片，而另一人抱怨称，她所在公司上午9时至11时在一家五星级酒店举行派对，其间招待寒酸：“没有礼物，没有午餐，没有套餐……不提供茶和咖啡。每人只拿到一小瓶矿泉水。”
欧阳德(Simon Rabinovitch)、何丽(Leslie Hook)和吉米欧(Jamil Anderlini)补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment