北京马拉松赛事组织者、酒店接待员、甚至花商，都已经知道了中国共产党至今不愿告诉外界的一件事：中共近十年来最重要的一次政治会议将于10月中旬举行。
中国新一届最高领导层将在这次重要会议上亮相，至今中共尚未宣布会议的具体日期。虽然官员们为了会议的保密工作做了大量努力，但要对会议日期保密还是很有难度。
北京马拉松组委会的一位代表透露，组委会此前曾申请于10月14日举办年度赛事，但没有获得批准。他说：“现在我们希望获准于10月20日之后的某天举行赛事，那时‘十八大’应该已经闭幕。”
还有一条线索暗示全国各地的中共官员将于下月齐聚北京：北京市中心靠近会场的五星级酒店均表示，10月中旬前后几乎已经订满了。一位来自首都大酒店(Capital Hotel)——很多省级官员在北京的首选酒店——的接待员表示，该酒店在10月10日至25日期间只有少量房间剩余。
一些政府顾问们表示，他们被告知中共第十八次全国代表大会将于10月中旬召开，从另一个侧面印证了中国政府这一最难以保守的秘密。
与美国等国家不同——这些国家的政治会议十分透明，开会日期在数月甚至数年以前就已公布——中国共产党以及中国政府很少提前宣布他们将于何时举行会议。通常在每年3月举行的全国人大年度会议，通常要到召开前几天才会公布日程安排。就连中国领导人是否出席国际峰会这样的事情，也通常要等到最后一分钟才会确认。
受此影响，将在“十八大”上揭晓的新一代领导集体才如此引人注目，虽然两大最重要的人事变化已经明朗——习近平和李克强预计将分别接任胡锦涛的国家主席职务以及温家宝的国务院总理职务。
北京市的市政部门也开始采取措施，确保在长达一周的十八大会议期间管理好社会上的闲散人员。
在过去两周里，执法部门通知一些餐厅必须停止露天营业，并关闭了一些生鲜市场。北京东部十里铺地区的居民表示，当地的一个农贸市场被关闭，以防止农民赶着自家驴车进入北京城区。
上月北京警方开始围堵希望向更高一级政府陈述冤情的上访人士，并将他们遣送出首都。北京南站附近的宾馆受到警告称，在未来两个月里如果他们为上访者提供住宿，将被处以罚款。
但“十八大”对于某些行业可能会起到促进作用。北京某城区宣布，将在十一国庆以及十八大期间支出5000万元人民币用于布置花卉。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment