朝鲜强烈批评一家声称朝鲜骗走自己矿业资产的中国企业，这件事让世人难得地一窥困扰中国在朝投资的商业纠纷。
2007年，西洋集团投入3800万美元在朝鲜建立一座铁矿石加工厂，成为朝鲜最大的外国投资者之一。但今年2月西洋集团合同被取消，被迫从朝鲜撤出。上个月，西洋集团指责朝鲜官员违反合同，并敲诈80万美元贿赂。
昨日，朝鲜政府驳斥了西洋集团的说法，并指责外国媒体夸大争端，“挑拨（中朝）之间的经济合作”。朝鲜的一份政府声明表示，取消合同主要归咎于西洋集团，因为它“只履行了50%的投资义务”。
朝鲜政府寻求安抚其他外国投资者，承诺保护“所有愿意在相互尊重的基础上发展国际投资关系的投资者”的利益。
中国是朝鲜最重要的盟友，一直抵制美国围绕核问题对朝鲜发起的制裁。中国也是朝鲜重要的援助来源。据韩国中央银行估计，去年朝鲜63.2亿美元的对外贸易中，中国占了89%。
首尔朝鲜研究大学(University of North Korean Studies)教授Philip Park表示，这让平壤对过度依赖邻国紧张不安。“朝鲜需要外国投资，但这对其主要经济计划来说是次要的，该计划强调使用本国的资源。（朝鲜政权）想要保证一切掌握在自己手中。”
不过，分析人士已经注意到今年中朝之间的合作关系正在深化。此前，在中国对朝鲜自然资源需求的推动下，2011年双边贸易估计增长了62%。上个月，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-eun)与中国官员会晤时承诺，要推动两国关系走上“更高水平”。不久之后，他的姑父、关键助手张成泽(Jang Song-taek)访问了中国，讨论经济合作。
但西洋集团上月详细描述在朝鲜“噩梦”般经历的声明，可能吓阻部分投资者。西洋集团声称，去年9月，即工厂投产5个月后，朝鲜提出新的条款，事实上迫使该加工厂停工。
西洋集团表示，不久之后合同被取消，剩余的中方工人被20名武装警卫叫醒，并被强行押上一辆大巴，遣返中国。
陈晓敏(Gwen Chen)北京补充报道
译者/倪卫国
No comments:
Post a Comment