苹果(Apple)发布了更轻更薄的iPhone，配备速度更高的无线技术和整体升级。该公司希望，在旧款iPhone产品需求萎缩之际，新产品将引发新一轮智能手机销售狂潮。
新款iPhone的改进基本上与业内专家的预计吻合，没有让人意外的飞跃。然而，苹果粉丝团队的潜在需求（以前的购买已经使他们离不开苹果App Store），加上该公司迄今最快的国际销售安排，意味着目前来看iPhone 5足以抵御三星(Samsung)的竞争。
苹果首席执行官蒂姆•库克(Tim Cook)说：“苹果从未像现在这么强。”
然而，苹果并没有削减旗舰设备的价格，两年合约的iPhone 5最低售价为199美元。但8GB iPhone 4合约价已经低至零。新款iPhone将于9月21日在主要市场销售。年底将在100个国家上市。苹果表示，iPhone 5的上市销售是迄今最快的，这将成为新销量的关键推动力。
席勒(Schiller)表示：“我们对iPhone 5进行了各方面的改善。各方面都有所强化，并进行了再改造和再设计。”
外观上iPhone 5与iPhone 4S相像，采用平板玻璃、简约的界面和圆角，但其处理器有所改善，并配备LTE无线技术。
他嘲讽了三星和谷歌(Google)旗下摩托罗拉等竞争对手屏幕更大的产品，称：“制造一款更大的手机很容易，大家都能做到。真正的挑战是如何让手机更好更小。”
译者/王慧玲
No comments:
Post a Comment