按照外交常规，美国驻京大使馆楼顶的一个小小的金属仪器，应该不至于催生一个国际关系难题。
然而，美国大使馆空气监测仪在新浪微博(Weibo)上每小时向50多万中国粉丝发布一次空气污染数据的做法，令中国领导人感到不悦。
昨日，一位中国高级官员要求美国大使馆停止发布空气污染数据，并指出，这种做法违反了《维也纳外交关系公约》和《维也纳领事关系公约》。
环保部副部长吴晓青在一次新闻发布会上表示，外国领事馆发布空气污染数据不符合法律要求，并呼吁各国外交人员不要干涉中国内政。
这是中国官员首次发表这类言论，突显出中国治污问题的政治敏感性。作为世界第二大经济体，中国正不得不面对增长带来的环境成本。
中国官员表示，越来越严重的污染对中国增长构成了威胁。世界银行(World Bank)的一份报告显示，中国每年有75万人由于污染原因过早死亡。
尽管中国的环保法规越来越严格，但对标准的执行却一直很松弛。
根据中国政府研究人员的发现，中国人与污染相关癌症和出生缺陷的患病率很高。
美国驻京大使馆及驻沪、驻穗总领馆收集的空气污染数据，包含对细微颗粒物的测量。而这项数据一般不包含在中国方面的污染统计报告中。
中国城市只需要发布较大颗粒物——它们对人体健康的危害性不如较小颗粒物——的数据，并且每天只需发布一次汇总后的数据，而不需要每小时都发布。
但吴晓青表示，监测和发布空气污染数据的权力属于中国有关部门。“个别国家驻华领事馆自行开展空气质量监测，并从互联网发布空气质量信息，既不符合维也纳外交关系公约、维也纳领事关系公约的精神，也违反了环境保护的有关规定。”
美国大使馆表示，驻沪总领馆空气质量的监测范围是总领馆办事处周围区域。美国大使馆发言人包日强(Richard Buangan)说：“这一监测是非官方的，在于维护领馆社区环境的健康。”
由于美方和中方发布的数据存在差异，倍受关注的美方数据反映出的空气质量状况，有时比中国官方数据显示出的空气质量更糟糕。
去年，北京一度有数天被有毒烟雾笼罩，当时中美双方数据上的差异曾引发公众强烈不满。中国官方数据当时显示空气只是轻度污染，与美方数据显示的“危险”级别形成鲜明对比。
在中国媒体广泛表示不满后，北京市政府从1月份开始，每小时发布细微颗粒物数据，尽管数据来源只有一个，即北京西部城区的一个试点监测站。
不过，中国环保部正在慢慢提高污染报告标准。
陈晓敏(Gwen Chen)北京补充报道，另有部分信息来自美联社(AP)
译者/王慧玲
No comments:
Post a Comment