中国政府在新版中国护照内页印刷的地图上将南中国海划入自己的版图,此举至少激怒了它的一个邻国。

越南已正式就新版中国护照向北京方面提出抗议。越南驻华大使馆表示:“越南方面已注意到这个问题,越中双方正就此展开讨论,但迄今为止讨论还没有取得结果。”

其它与中国围绕资源丰富的南中国海地区发生过冲突的国家,也担心北京方面通过发放新版护照来谋求它国对其领土主张的默认——中国公民入境这些国家时,它们要在该公民的护照上盖章。一位驻北京的高级外交官表示:“外界认为,这意味着局势严重升级,因为中国正在发放无数的新版护照,而且成人的护照有效期长达10年。如果北京方面稍后改变立场,它就必须召回所有这些新版护照。”这位外交官要求不透露其姓名,因为这个话题比较敏感。

南中国海和东中国海领土争端给本周的亚太峰会蒙上了一层阴影。东南亚各国就如何应对日益强硬的中国产生了分歧。美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)也出席了此次亚太峰会。

中国主张其对几乎整个南中国海拥有主权。在中国地图上,这一主张体现为“九段线”。九段线一直延伸到菲律宾、文莱、马来西亚、越南和印尼的海岸线附近。

九段线将一大片据信海下能源储量丰富的区域划入中国版图,也将北京方面声称为其领土、目前处在自治状态的台湾划了进来。

中国公安部负责新版护照的设计和发放。新版护照上还印有台湾两个旅游胜地的图片。

中国外交部表示,中国护照上的地图不针对任何特定国家,中国愿积极与相关国家进行沟通。

中国人民大学国际关系学院教授时殷弘表示,决定在护照上印刷地图的很可能只是部级官员,而非最高层领导人。

谷禹在北京、Nguyen Phuong Linh在河内、莎拉•米西金(Sarah Mishkin)在台北补充报道

译者/何黎