上周五，印度与中国就中国新版护照上的地图陷入国际争执，印度称中国把两国边界处存有争议的领土划入中国版图是不可接受的。
北京方面在护照上建立领土主张的举措激怒了印度官员。同时被中国激怒的还有越南和菲律宾等受影响的亚洲国家，它们都反对中国新版护照地图上的“九段线”。
印度外长萨尔曼•胡尔西德(Salman Khurshid)表示：“我们不能接受中国的做法。”
据通讯社印度报业托拉斯(Press Trust of India)报道，印度驻北京大使馆以牙还牙，在发放给中国公民的签证上印上了自己的地图。
北京方面声称拥有几乎整个南中国海，以及现代印度边境内或印度声称拥有主权的大片领土，并且近年来越来越尖锐地坚持这些主张。
中印共有的边界线超过4000公里。两国的争议领土涉及到印度东北部的阿鲁纳恰尔邦以及北部的阿克赛钦地区。1962年中印在阿克赛钦地区短暂交火。
20世纪90年代，中印签署了几项协议，承诺遵循“实际控制线”(Line of Actual Control)，并曾数次尝试建立更加密切的关系，就争议达成更加长久的解决方案。
就在2天前，胡尔西德还在新德里称赞，中印两国之间的贸易和投资增长快速。他表示自1962年以来“（印度）公众对中国的看法和态度有了天翻地覆的转变”。
他在南亚外国记者会(Foreign Correspondents' Club)上说：“我认为，类似于中国和印度之间发展出的良好关系，将在某种程度上成为亚洲和世界未来的榜样。”
译者/何黎
No comments:
Post a Comment