截止北京时间4月21日17时,发生在中国四川省的强烈地震已经造成184人死亡,24人失踪,11826人受伤。

中国官方通讯社新华社援引一位官员的话称,此次地震的死亡人数应不会达到数千或者数万人的规模。

上周末,运水卡车,士兵,急救车,电信抢修车以及其他的营救车辆纷纷拥挤在四川省西南部陡峭狭窄的的山路上。21日晚间,中国国务院办公厅下发通知,要求单位团体未经批准暂不允许进入灾区,以减少交通压力。

地震发生后,中国国内以及国际社会开始迅速向灾区提供各种形式的援助。对此外交部发言人秦刚感谢来自国际社会的关心,但也表示,目前中国搜救和医疗力量有保障,救灾物资也很充足。

此次地震受破坏最严重的是雅安市芦山县。雅安位于四川省府成都市西南125公里。中国测得此次地震为里氏7级。美国地质调查局最先测得的震级为里氏7级,但之后将震级下调为6.6级。

在距离震中位置10公里的龙门乡,大部分房舍受到损坏。村民们周六晚只能待在室外。该地区已经测得超过1000次余震。但震区没有受到汶川地震时那样的大规模破坏。汶川地震为里氏7.9级。

芦山县太平镇胜利村的灾情则更为严重。一座新建不久的中学外墙已经部分坍塌。主要街道上的大部分木质房屋也已经倒塌,水泥房屋布满窟窿。该地区已经布满警察,士兵和急救车,但是救援活动不得不因为一次次的余震而被迫暂停。

一座当地军区医院里搭满了载满伤员的临时帐篷,该医院一位医生估计,已经接收了700-800名伤员,其中四人已经死亡。

根据包括民办慈善机构壹基金,以及官方的中国扶贫基金会等机构的数据,中国国内慈善机构已经收到共计价值1.22亿元人民币(约1900万美元)的善款和物资。中国的企业和企业家也已经承诺捐献超过价值7000万元人民币的救灾款和物资。

据红十字会与红新月会国际联合会(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)的Kevin Xia介绍,受灾最为严重的芦山县秩序正渐渐恢复正常,但救援队仍然因为道路拥挤而艰难的寻求补给物资。

据中国官方媒体报道,官方为缓解灾区交通拥堵的压力,已经决定不再发放新闻采访证。

据中国媒体报道,上周日晚间,救援人员已经重新开通了通往宝兴县的公路,宝兴县在此次地震中同样遭遇重创。据新华社报道,超过870名消防官兵已经抵达宝兴县的九个乡镇,这些地区从周六开始曾因地震而一度与外界中断联系。

本次地震是中国新一届政府上台之后,需要应对的第一次自然灾害,他们至今的应对措施快速且有力。

中国官方媒体报道,中国国家主席、中共中央总书记习近平指示军队迅速展开救援行动,同时注意自身安全。习近平同时也是中国军队最高领导人。

中国国家总理李克强上周六下午飞抵灾区。中国国家电视台播出了他在芦山一个帐篷里指挥救援的画面。4月21日上午,李克强已从雅安灾区返回北京,而主管民政和救灾事务的国务院副总理汪洋依然留在四川灾区,领导并指挥救灾。

西南科技大学新闻系负责人刘海明(音译)表示,此次地震的救援响应已经提升很多。

“2008年,(汶川)大地震发生在下午,当救援人员赶到灾区时,天已经黑了,有没有办法来进行搜索和救援行动,”刘先生表示。 “但是这一次,地震发生在上午,我们也有了更多的救灾经验。”

但他警告说仍然存在一些问题,包括在地震发生的几个小时后,当局仍然在从成都通往雅安的高速公路上继续沿途收费,这拖延了救援行动的进程。