已在对抗一场金融和经济危机的西班牙、意大利和希腊，现在又面临一场橄榄油危机。
橄榄油是地中海国家饮食中不可或缺的食材之一，其价格已跌至10年最低水平，此次经济危机导致主要生产国——南欧国家的国内消费下滑。同时价格下跌正值全球最大橄榄树种植国西班牙橄榄大丰收，这导致供应过剩，这迫使欧盟(EU)在各方对农村收入感到担忧之际出手干预，以减少过剩。
“市场正面临严重危机，”欧盟农民协会Copa-Cogeca主任佩卡•培桑嫩(Pekka Pesonen)在布鲁塞尔表示，“从保持农村地区的就业来说，这种农作物对于主要生产国至关重要。”
西班牙、意大利和希腊是全球遥遥领先的最大橄榄油生产国，占全球橄榄油产出的70%。
橄榄油对于西班牙一些最贫困地区非常重要，包括最大产区安达卢西亚，上个季度，该地区失业率飙升至33%。
总部位于马德里的国际橄榄油理事会(International Olive Oil Council)执行主任让-路易斯•巴约尔(Jean-Louis Barjol)表示，橄榄油“供过于求”。他估计，到当前产季末，橄榄油库存将飙升至110万吨的空前高位，相当于全球年度橄榄油消费的三分之一左右。
通过向企业支付补贴以储存橄榄油，欧盟一直努力应对橄榄油供应过剩的局面，这好比是欧洲央行(ECB)购入西班牙、意大利和希腊主权债券在大宗商品市场的翻版。
农业工会官员以及其他政策制定者认为，欧盟此举已稳住价格。
根据国际货币基金组织(IMF)的数据，特级初榨橄榄油的批发价格本月降至每吨2900美元，为2002年以来最低，较2005年每吨近6000美元的价格下跌逾一半。
橄榄油受到各种更廉价的植物油的激烈竞争。西班牙颇受欢迎的超市连锁Eroski销售的葵花子油为每升1.25欧元，普通橄榄油价格为1.99欧元，而特级初榨橄榄油的价格为3.25欧元。
根据国际橄榄油理事会的数据，西班牙今年的橄榄油消费将与2002年持平，而希腊和意大利的国内消费将退回至1995年的水平。
其它国家的消费增长只会在一定程度上抵消西班牙、意大利和希腊需求下滑的影响。
译者/梁艳裳
No comments:
Post a Comment