中国总理温家宝上周末为新一轮促进增长的政策作了铺垫，他的言论引发亚洲及大宗商品市场行情飙升，市场预期全球第二大经济体将出台一连串刺激措施。
但经济学家们昨日告诫称，不应把温家宝的言论解读为这样一个迹象，即北京方面准备推出其在2008年金融危机后拿出的那种大手笔刺激方案。他们表示，新的刺激措施很可能是渐进和谨慎的。
近期，围绕中国经济放缓的担忧，拖累了全球股市和大宗商品市场，但温家宝的言论是迄今最清晰的迹象，表明北京方面计划采取政策行动以刺激增长。
“（要）坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策，把稳增长放在更加重要的位置，”温家宝表示，这番话引发亚洲各地股市上涨。
尽管温家宝的措辞与以往相比只有细微变化，但他的言论被视为一个明确信号，表明北京方面对急转直下的经济指标感到担忧。
虽然官方数据显示今年首季中国经济同比增长8.1%，但在过去一个月期间新增贷款和大宗商品进口量急剧下挫，似乎表明实体经济的挣扎程度超出整体数据所暗示的。
温家宝介绍了一整套渐进式政策措施，以求推动中国经济重返增长轨道，这些措施包括：向大型基础设施项目发放更多贷款、降低融资成本、减税，以及向中小企业发放更多信贷。他暗示，鼓励购买家用电器和建材的计划应当得到延长。
“他希望比以前更重地踩油门，更轻地踩刹车，”高盛(Goldman Sachs)经济学家宋宇表示。“这项声明是过去半年来他作出的最明确的担忧表述。”
分析师们表示，政策方向的转变将意味着，地方政府在启动大规模投资项目方面将有更大空间，而且可能意味着中央政府对此类项目提供更多支持。但没有迹象表明，北京方面将像它在金融危机过后所做的那样，打开信贷龙头。
“你不会得到一个大方案，但渐进的努力将很有意义，”法国巴黎银行(BNP Paribas)经济学家彭垦(Ken Peng)表示。“目前货币政策方面能做的不多，但财政政策方面有更大余地推出促进增长的措施。”
温家宝是在视察了拥有1000万居民的工业重镇武汉及周边地区后发表上述言论的。在中国政府官方网站贴出的长篇报道中，温家宝描述了他与该地区数十名企业负责人的会晤，并对需求和销售下降表示担忧。
电子及家电产品企业海尔(Haier)的高管告诉温家宝，家电行业今年一季度销售额比去年同期下降13%。武汉重型机床集团(Wuhan Heavy Duty Machine Tool Group)的负责人说，企业运行基本平稳，但有效合同比去年同期少。
欧元区危机和全球经济不振，使今年4月中国出口同比增幅降至区区4.9%，远低于2011年4月29.9%的出口同比增幅。
译者/和风
No comments:
Post a Comment