中国新领导人习近平在首篇公开发表的外交政策讲话中表示，中国决不在其所认为的“核心利益”和“正当权益”上妥协。
习近平向25名成员的中共中央政治局发表的讲话，语调明显比前任胡锦涛更为尖锐。他坚称，中国将“坚持走和平发展道路，但决不能放弃我们的正当权益，决不能牺牲国家核心利益”。
过去10年的大部分时间里，中国的外交政策立场在理论上恪守“和平发展”口号，而通过添加有关权益和核心利益的表述，习近平似乎在暗示，中国将在国际舞台上展现更强硬的姿态。
如果习近平确实有意采取更为强硬的外交政策，那将令亚太很多国家非常担心，尤其是日本、越南和菲律宾这些在东海和南海与中国发生领土纠纷的国家。
根据周二发表在中国官方媒体上的讲话摘要，习近平表示：“任何外国不要指望我们会拿自己的核心利益做交易，不要指望我们会吞下损害我国主权、安全、发展利益的苦果。”
但他也表示，“中国发展绝不以牺牲别国利益为代价”，他坚称，中国仍致力于维护多边贸易体制，致力于参与全球经济治理。
“这个讲话似乎主要针对国内，在政治上得到一些容易得到的分数，”美国印第安纳大学(Indiana University)中国政治和商业研究中心主任斯科特•肯尼迪(Scott Kennedy)表示。“我们只能等待以习近平为首的新领导层拿出实质性的政策，但我并不预期中国将急剧转向民族主义，因为中国经济仍高度依赖于美国及西方。”
日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)周二提议，中国和日本应当举行峰会或高层磋商，以平息围绕无人居住的东海争议岛屿的紧张局势。两国都宣称拥有这些岛屿的主权，但日本在近几十年里对这些岛屿实施行政管辖。
他同时重申了东京方面的立场，即这些岛屿的主权“没有谈判余地”。
自去年11月接任中共中央总书记和中央军委主席以来，习近平的一系列言行似乎主要意在提高自己的支持率，同时安抚党内各个强大的利益集团。
比如，习近平高调指示反腐败和反对奢侈的公务支出，承诺推进经济改革，并下令解放军增强有效战斗力，准备好为保卫国家而打仗。
中国国内一直有很高的期望认为，习近平可能在酝酿出台重大的经济或政治改革，但迄今没有什么证据显示他有这方面的意思。
习近平据称在去年12月发表过一次内部讲话，这篇讲话的一份未经核实的摘录近日浮出水面，显示习近平对苏联解体表示惋惜，并强调了那个事件给中国领导层带来的教训。
“按照党员比例，苏共超过我们，但竟无一人是男儿，没什么人出来抗争（党的解散），”独立的网上评论员引述习近平的话称。他们表示，党内已经传达了习近平的讲话。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment