想象一下这种情形:五个朋友聚到一起,想要共同建一座度假屋,但无法确定建应该花多少钱、在哪里建、以及钱由谁出。

金砖国家年度峰会结束时,巴西、俄罗斯、印度、中国和南非五国领导人面临的,大致就是这种情形。

他们都认为,创建一家金砖国家开发银行是个好主意——能够为发展中国家提供融资渠道,由发展中国家独立管理,而不必受制于仍由发达国家主导的国际货币基金组织(IMF)和世界银行(World Bank)。

金砖国家峰会昨日在南非德班闭幕。在闭幕式上,金砖国家领导人称这个想法“十分可行”,并表示他们同意创建一家“拥有大量充足资金、能有效资助基础设施建设”的银行。

创建金砖国家开发银行的提议在去年的新德里峰会上首次提出,今年的峰会将这个提议向前推进了一步,但只是一小步。

如俄罗斯财长安东•西卢安诺夫(Anton Siluanov)在峰会正式开始前的财长会议后所表示:“取得了一些进展,但尚未作出创建这样一家银行的决定。”

金砖五国官员在讨论中提出,拿出500亿美元作为这家银行的资本金。但他们仍未就各自的出资额达成一致——到底是五等分,还是按照各自国内生产总值(GDP)权重分配。中国经济规模是俄罗斯或印度的4倍,约为南非的20倍。

问题不仅在于哪个国家是否承担得起这份钱,还在于由哪个国家掌握银行的人事任免权、决定向哪里发放贷款、以及银行贷款将让哪国的企业受益。其他一些多边机构的情况显示,总部设在哪个国家也将是个极具争议性的问题。欧洲复兴开发银行(EBRD)将总部设在伦敦(尽管英国并非最大的出资国),便是一番讨价还价的结果。

在金砖国家中占主导地位的中国,无疑希望将这家银行的总部设在北京。

南非则主张,这家银行应将重心放在最需要开发资金的非洲,意味着约翰内斯堡是更合适的选择。

一些金砖国家观察人士指出,伦敦可能是个各方都能接受的选择。这个城市不在任何一个金砖国家的领土上,所在时区很合适,交通也便利。

但将一个金砖国家所开办银行的总部设在伦敦,可能不利于金砖国家宣扬自己是与旧世界相抗衡的新兴市场力量。

如果金砖国家领导人连“家务事”都做不太好,如何能指望他们合力解决一些宏大得多的问题呢?尤其值得注意的是,金砖国家在IMF和当今其他多边机构中都缺乏话语权。

金砖国家面临三大根本困难。

首先,无论金砖国家领导人在峰会集体照上如何站位,一个无法回避的事实是:中国比其他四国大得多,在全球的经济影响力也大得多。中国政府将思考一个问题:这样一家金砖国家开发银行能帮自己实现的目标中,究竟有哪些是通过中国国家开发银行(CDB)或其他国有银行所不能实现的?

其次,尽管金砖集团希望将完善全球经济治理作为各成员国共同的事业,但它们必须用实际行动证明自己有这个能力。在2011年IMF掌门人的角逐中(最后法国克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)获任总裁),金砖国家未能统一支持一位候选人,就是明证。

最后,金砖国家之间的差异与共同点同样明显。巴西、俄罗斯和南非是资源出口大国,中国和印度是资源进口大国。

中国与印度之间边境局势紧张,中国和俄罗斯则在争夺对中亚的影响力;中国是一个共产主义国家,俄罗斯过去是一个共产主义威权国家,而其他三国都是民主国家。

德班峰会不能算是一次失败的峰会。与会各方同意拿出1000亿美元资金抗击货币危机,这相当于一个有用的政治承诺,即便其实际意义可能很有限(各国央行之间的临时性合作,不也能达到同样效果吗?)。

金砖国家领导人必须注意一点:不要对互相合作的空间抱有不切实际的幻想。

如果金砖国家开发银行能够创建,那当然好。如果不能,那么金砖国家必须及时后退,以免这个计划造成政治上的尴尬局面。

译者/阑天