北汽福田戴姆勒汽车公司(Beijing Foton Daimler Automotive)一家供应商的销售总监接近绝望。她从事汽车配件销售已有20年，但她说，现在要贿赂空前之多的人员才有把握赢得订单。
“过去，我们会给采购经理一个红包。但现在，即使是装配线上的工人也会打电话来威胁你，如果我们不掏钱摆平，他们就会给我们的产品找茬，”她表示。出于对潜在后果的担心，她要求匿名。“已经烂到根了。”
在中国，她的这种无奈感能够在很多人身上找到共鸣。普遍的感觉是，腐败已开始动摇发展的基础。
昨日成为中国国家主席的习近平，在去年11月接任中共中央总书记之后很快发起一场反腐败努力。他在作为国家领导人的首次讲话中，将打击腐败列为工作重点。他警告，腐败可能危及党的执政地位，并承诺在这个问题上不会手软。
北京方面已开始遏制让党内底层官员也能受益的送礼和宴会风气。本周，在北京举行的中国橡皮图章议会“全国人大”年度全体会议上，习近平的言行令人产生期待：严厉措辞有望转化为系统性的改革。
“我们得到一些迹象显示，全国人大常委会将在今后5年里将一部宽泛的反腐败法律列入立法议程，”人大代表、长期的反腐败活动人士Dennis Han表示。
但腐败问题远远不限于官场。根据透明国际(Transparency International)的说法，中国人表示，最严重的腐败发生在私营部门。在透明国际的2010-11年度全球腐败晴雨表(Global Corruption Barometer)，中国私营部门的得分比政府部门、司法部门和警察更差。
戴姆勒没有答复记者就涉及其中国合资公司的指控发表评论的请求。
上述供应商高管称，她的公司给她2万元人民币（合3217美元）经费用于春节送礼，每年这个时候，赠送现金红包的传统做法经常被用作贿赂幌子。她表示，即便如此，她仍难以满足戴姆勒合资企业中就连较低层雇员也不肯错过的越来越大的送礼需要。
“德国人只占据着最高管理层，下面的事都是中国人用中国的方式做的，”她表示。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment