就在欢迎美国前篮球明星丹尼斯•罗德曼(Dennis Rodman)和哈林花式篮球队(Harlem Globetrotters)来访、并由此成为全球头条新闻的几天后，朝鲜再度引发世人关注，这一次是因为该国威胁要与韩国和美国恢复战争状态。
平壤声称，如果美国和韩国执意展开联合军演，朝方将单方面终止当年结束了朝鲜战争的停战协定。其实，朝鲜早在2009年就已宣布采取这一行动。“这些军演只能被理解为最危险的核战争演练，”朝鲜官方媒体周二援引一名发言人的话称。
朝鲜发出威胁之前，中国和美国同意针对朝鲜上月进行的第三次核试验实施新制裁。平壤反对制裁，称其需要捍卫自己的“主权”，这个词在声明中出现六次。
罗德曼访问朝鲜和战争威胁似乎调子不和谐，但分析人士表示，这两件事都符合朝鲜的主要宣传主张之一：该国应当与其它任何国家得到平起平坐的对待，应当享有同样的权利。
朝鲜去年12月发射卫星后，联合国在1月加大制裁力度。平壤称，联合国此举是试图置朝鲜于死地。自2006年朝鲜进行第一次核试验后，联合国就禁止该国使用弹道导弹技术。朝鲜表示，该国应当像任何国家一样，自由地“和平”利用技术。近期的一些八卦新闻也可被视为强化朝方的主张。
1月，谷歌(Google)董事长埃里克•施密特(Eric Schmidt)在媒体的密集注视下对平壤进行了访问。从电视画面可看到，他参观了金日成大学(Kim Il-sung University)的一个电脑室。上月，朝鲜开始向外宾提供3G移动数据服务，让他们从朝鲜境内上传照片和Twitter帖子。
但是罗德曼的访朝之行最让国际媒体好奇。从照片上看，这名退役球星坐在金正恩(Kim Jong-eun)边上一起看篮球赛，两人有所说笑，这使罗德曼成为金正恩2011年12月掌权以来首名与他会晤的美国公民。
国际危机集团(International Crisis Group)分析师丹尼尔•平克斯顿(Daniel Pinkston)表示，朝鲜安排罗德曼此行的意图也许是新领导人“蜜月战略”的一部分，尽管朝鲜在武器开发问题上与外部世界谈不拢。
“他们十分自豪，寻求一个正常国家所具备的那种威望和认可，”平克斯顿表示。“这是朝鲜传递的信息的一部分……‘我们就像任何国家一样，我们没有什么不同，我们需要得到相称的对待’。”
电视镜头似乎显示，金正恩和罗德曼在一名译员的帮助下闲聊。罗德曼事后称，金正恩暗示他愿意与美国对话。
“他希望巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统做一件事：打个电话给他，”罗德曼在接受美国广播公司新闻部(ABC News)采访时表示。
白宫发言人杰伊•卡尼(Jay Carney)对这个提议反应冷淡，他强调，美国与朝鲜之间已经“有直接沟通渠道”。
但在周二，朝鲜威胁称，如果美韩坚持展开联合军演，朝鲜将切断该国武装部队与驻韩美军司令部之间的电话热线。美韩已在上周五开始举行一场军演，另一场有大约1.35万军人参加的军演将从3月11日起举行。
朝鲜称，这种“不加掩饰的军事挑衅”将促使该国宣告1953年签订的结束朝鲜战争的停战协定“完全失效”。但朝鲜早在2009年5月就已宣布，该国认为停战协定已经无效。当时，针对朝鲜进行第二次核试验，韩国誓言搜查疑似向朝鲜运送可疑货物的船舶。
平克斯顿表示，朝鲜最近似乎把军事力量从朝韩边境后撤，以便展开朝方自己的军演，这似乎表明朝鲜并未准备开战。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment