中国电子商务集团阿里巴巴(Alibaba)已发出主动收购要约，意图全面控制中国最为成功的地图应用软件公司高德(AutoNavi)，这是该公司在人们热切期望的首次公开发行(IPO)之前大规模扩张努力的一部分。
阿里巴巴拟以全现金交易收购其已持有近三分之一股份的高德，此次交易对高德的估值为16亿美元。8个月前，阿里巴巴斥资2.94亿美元收购了高德28%的股份，当时对高德的估值为10.5亿美元。
阿里巴巴此举体现出其击败竞争对手并争取数亿用手机上网的中国人的努力，它将帮助阿里巴巴扩大其移动电子商务能力，并显示其快速发展的电商帝国中的商家的物理位置。高德之所以引人注目，还因为它是中国少数几家拥有地图业务牌照的公司之一。
这份收购要约是阿里巴巴有史以来最大的一笔收购，而且发生在该公司估值将超过600亿美元的IPO之前。阿里巴巴旗下网站控制着中国80%的电子商务。这些网站上季度的收入增长逾50%，至17.8亿美元，尽管自去年以来增速有所放缓。
除了拥有淘宝(Taobao)在线拍卖公司和天猫(Tmall)在线商城以外，阿里巴巴还运营着中国最大的支付网络支付宝(AliPay)。该公司目前正努力将支付宝业务扩大到消费者手机线下支付领域，比如支付打车费。
阿里巴巴在其本土市场面临激烈竞争，尤其是来自腾讯(Tencent)的竞争。分析师表示，得益于流行应用软件微信（海外版是WeChat），腾讯在移动互联网用户中占有优势。微信一开始是一款免费聊天应用软件，但腾讯正迅速将其转变为一个集电子商务、游戏、金融服务以及其他功能于一体的多用途移动平台。
昨日美国市场开市前，高德软件股价上涨至21.05美元。
译者/邹策
No comments:
Post a Comment