与北京方面关系密切长达30年的一名房地产顾问，在香港迄今最充满敌意、分裂和丑闻缠身的行政长官选举中胜出。
57岁的梁振英(Leung Chun-ying)周日在选举委员会委员投下的1132张选票中赢得61%的票数，该委员会主要由亲北京的政治阵营以及香港商界的高层人士组成。
这是首场在两名均得到北京首肯的候选人中展开真正较量的香港特首选举。以往，亲北京的候选人只会面对一名无望赢得选举的民主派阵营的代表。
周日，香港民主党主席何俊仁(Albert Ho)仅获得76张选票。
梁振英最接近的对手唐英年(Henry Tang)得到四分之一的选票，亿万富翁李嘉诚(Li Ka-shing)等商界巨头坚持支持他，即便香港主要的亲北京政党上周已表明支持梁振英。由香港民主建港协进联盟（Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong，简称民建联）作出的这个决定，当时就被视为梁振英已成为北京方面首选的一个迹象。
梁振英在当选后表示：“法治、人权、诚信、廉洁、新闻、言论和集会自由……是我们香港人生活的一部分……在这里，我向700万市民承诺，我上任之后，香港市民今天所享有的自由和权利，绝对不会有任何改变。”
他一度被许多呼喊反对共产党口号的示威者打断。数百人在投票站外聚集，对所谓的“小圈子”选举表示愤怒，并称担心梁振英不会捍卫香港的各项自由。许多人担心，鉴于他与北京方面关系密切，他将削弱香港的自治与自由。
梁振英的民意支持率在近几周有所下滑，跌至35%上下。此前他卷入一些丑闻，其中之一是唐英年称，他曾在2003年提议出动防暴警察镇压和平示威。
唐英年曾被视为领先的候选人，但后来有关他家违章私建地库以及他有婚外情的消息曝光，导致他失去支持。梁振英在竞选中承诺对付不断加剧的收入不平等局面，并帮助中小企业与香港的大企业集团展开竞争。但政治评论人士对他能否推动真正的变化表示怀疑。
译者/和风
No comments:
Post a Comment