中国在不到一个月内第二次下调利率，这一出人意料之举表明北京方面对经济增长乏力有多么担忧。
但中国央行周四宣布降息（一年期贷款基准利率下调0.31个百分点，一年期存款基准利率下调0.25个百分点）还附带了另一个信息：它在降息声明中告诫金融机构“继续抑制投机投资性购房”——此举可谓不同寻常。
“这是一个明确信号，表明尽管政府希望进一步刺激经济，但它同时也越来越担忧房价再度猛涨，”瑞士信贷(Credit Suisse)分析师杜劲松表示。
杜劲松说，瑞信收集的数据显示，6月份中国大城市的住宅房产价格已经开始反弹。
中国房地产指数系统(CREIS)进行的调查显示，与5月份相比，6月份中国100个大城市的新住宅均价环比上升0.05%，而此前九个月房价逐月下降。
中国政府曾在两年多时间里逐渐收紧货币政策，以冷却过热的楼市并遏制通胀，但它从去年底开始又谨慎地放松了政策。
到今年3月，多数经济学家都赞赏北京的官僚们设计了一场软着陆，并预计第二季度中国经济将开始反弹。
这种共识已被一系列数据击碎。数据显示，中国经济增长放缓程度远远超出多数人的预期。
周四宣布的降息似乎预示，定于下周发布的一批数据将描绘出一幅同样黯淡的景象。
从钢铁和铜行业的产能过剩和放缓，到工程机械制造商10年来首次裁减员工，中国经济增长的放缓看上去是由房屋新开工量的减少所导致的。
这在很大程度上是中国政府自己设计的。
从2010年起，中国政府在多数大城市出台了严厉的住房限购政策，包括禁止家庭购买第二套公寓。
但是，即便在整体经济已经减速之际，中国政府仍坚决要求，楼市调控政策不得放松。
据中国官方媒体报道，就在本周，中国副总理李克强拒绝了放松楼市调控以保持经济增长的呼声，坚称将继续执行这些政策。
中国政府担忧，取消现行的调控措施可能导致房产泡沫卷土重来，破坏整体经济的稳定，加剧这个威权国家的社会紧张。
但是，房产建设去年在中国国内生产总值(GDP)中估计占据11%的直接比重，这个高得令人震惊的数字似乎表明，如果房产建设不出现反弹，中国经济增长就很可能会失速。
译者/和风
No comments:
Post a Comment