过去整整一周，美国媒体对爱德华•斯诺登(Edward Snowden)有关美国国家安全局(NSA)的爆料炒得沸沸扬扬。大部分的关注集中于NSA的国内监视活动，以及该机构在何种程度上收集数以百万计美国人的数据流量。但在周三，这个泄密者把焦点转向NSA的另一项活动：其针对中国的间谍行动。NSA“在全球进行了6.1万次黑客行动”，在香港和中国内地有数百个目标。这“使我们能够截获数十万台电脑的通信。”

这种说法不应让任何人感到意外。同多数国家情报机构一样，NSA从事大量海外间谍行动。这是此类机构的使命所在。但在近几个月美国方面公开抨击中国从事网络间谍活动之后，斯诺登的言论使中国评论人士得以对美国发起反击。中方人士提出，斯诺登在接受采访时揭露的情况证明，美国是虚伪和采用双重标准的。

这种论点必须得到批驳。美国和中国都有网络攻击行为。但两国的具体行为有很大差异。美国的目标主要是获取有助于保护国家安全的信息。中国的行动据称与此不同。据悉，中国网络行动（往往由军方进行）大部分涉及从西方企业窃取知识产权。中国始终否认有这种行为。但西方企业表示，他们发现情况实在令人震惊。

尚不清楚美国如何能够反制中国的威胁。美国立法者希望通过相关立法，惩罚那些采用被窃商业机密的中国企业。他们希望对已知的中国黑客实施签证禁令。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)总统想要推动中国达成网络空间行为准则，类似于贸易规则。但进展缓慢。

不过，有一点切不可忽略。近日围绕NSA的喧哗的重大危险在于，它将把人们的注意力从美国企业面对的来自中国的巨大威胁上转移到别处。没错，美国政府在监视本国公民方面必须有问责机制，必须透明。但是，中国对西方企业进行的网络间谍活动的规模根本就是另一个数量级的事。西方企业对这个问题的关切，不能被有关美国公民自由的辩论本末倒置。

译者/何黎

http://www.ftchinese.com/story/001050902
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

银联合作两周年，在线支付送京东优惠券 ， 更多京东优惠券