香港持续整个夏天的政治纷争产生了最知名的受害者：香港律师会(Hong Kong Law Society)在事实上迫使了其亲北京的会长辞职。
林新强(Ambrose Lam San-keung)昨日在香港律师会理事会开会讨论他的任期之前宣布辞职。上周香港律师会曾举行特别会员大会，通过对这位会长的不信任动议。
“为了保持香港律师会的团结，我将向理事会递交辞呈，即时生效，”林新强表示。
林新强曾表态支持中央政府的《“一国两制”在香港特别行政区的实践》白皮书。这使他成为香港律师会一些会员的批评对象。白皮书称，香港享有的各项自由是中央授予的特权，不存在自动的权利。香港律师会有8000名会员。
身为林李黎律师事务所(Lam, Lee & Lai)管理合伙人的林新强在公开支持中央的白皮书时，自称代表香港律师会。香港一些人士认为北京方面正在收紧对该市的管控，白皮书加剧了他们的这种担忧。
白皮书称法官是“治港者”，并要求他们“爱国”。
这份文件的批评者认为，它可能淡化香港的司法独立，淡化这个特别行政区相比中国内地所享有的自治。
在香港一家大型国际律师事务所工作、参加了上周律师会投票的一名律师表示：“如果人们对香港的司法独立和法治信心下降，那将损害香港的商业市场。（全球企业）将失去对香港作为商业中心的信心。”
发起不信任动议的香港律师任建峰(Kevin Yam)表示：“（林新强）做了正确和光荣的事情，听取和尊重律师会多数会员的声音。司法独立、法治：它们是香港作为一个国际城市的根本要素。”
林新强表态支持白皮书的举动，促使1800名法律界人士在6月下旬身穿黑衣静默游行，并招致资深法律专家的简短回应。
“如果法官必须（像白皮书所称的那样），与政府站在一起，构成政府的一部分，那将是完全违反法治的”，曾任香港大律师公会(Hong Kong Bar Association)主席的余若薇(Audrey Eu Yuet-mee)在接受当地媒体采访时表示。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment