中国共产党的反腐败机构昨日表示，大众汽车(Volkswagen)在华最大合资企业的两名高级管理人员因“涉嫌严重违法”正在接受调查。
据中纪委网站消息，这些细节不详的问题是在中央巡视组对中国第一汽车集团公司(FAW)开展专项巡视期间发现的，该集团是中国最大国有汽车公司之一。
两名涉案高管分别是一汽-大众汽车有限公司原副总经理李武，以及该合资企业奥迪(Audi)销售事业部副总经理周纯。
记者无法联系上李武、周纯和一汽请其置评。大众拒绝发表评论。
中纪委没有说明对二人的调查与国家发展和改革委员会(NDRC)对湖北省奥迪经销商的调查是否关联；对于湖北省的调查，官员们称该合资公司违反了中国反垄断法。
该合资公司已承认，其经销商违反了反垄断法的规定，并表示将尊重国家发改委决定的任何处罚。克莱斯勒(Chrysler)和戴姆勒(Daimler)旗下的梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)也在接受调查，它们均拒绝发表评论。
跨国企业的汽车高管预计国家发改委将在本月结束其最大的反垄断调查。上周，该监管机构对10家日本汽车零部件制造商处以创纪录罚款，称它们相互串通，操纵其向丰田(Toyota)、本田(Honda)、福特(Ford)等跨国汽车公司在华经营的合资企业供应零部件的价格。高管个人被提起公诉，将在全球最大汽车业引发冲击波。
中国警方已建议检察机关对葛兰素史克(GSK)中国的前英籍负责人提出刑事指控，罪名是这家英国企业存在腐败行为。曾为GSK和其它跨国公司做调查的英国人韩飞龙(Peter Humphrey)及其美籍太太本月早些时候被判入狱，罪名是违反中国的隐私法。
中纪委负责监督中共党员，而中国警方负责调查非党员和外籍人士。
反腐败调查人员在过去18个月瞄准了国有企业和地方政府，由国家主席习近平发起的这场斗争意在缓和民众对腐败的愤怒。
Wan Li补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment