中国企业迫切希望“走出去”以及不惜代价在全球市场获得一席之地。以中兴(ZTE)为例：这家电信设备制造商在进军竞争激烈的全球智能手机市场过程中损害了自己的利润率。能源集团中海油(CNOOC)为收购加拿大的尼克森(Nexen)报出了很高的溢价，即使该交易不太可能带来增值效应。两家公司都能从联想(Lenovo)学到点东西。

个人电脑(PC)制造商联想昨日表示，过去3个月，该公司营收同比增长35%，极为微薄的利润率也有所扩大，营业利润增长近50%。联想并非在向价值链上游延伸——电脑出货量的增长正在抵消价格不断下跌的影响。利润大幅增长完全在于成本控制。该公司的费用比率同比下降7个百分点，降至10%。做得好！

还有更多需要努力的地方。尽管联想在PC市场的占有率现在仅略低于全球领军企业惠普(HP)，但联想的营业利润率仅为惠普的四分之一。然而，进步可能需要时间。发达市场推动了联想最近的增长，这在一定程度上得益于联想收购日本NEC的PC业务和德国的Medion公司。全球下一阶段增长将在很大程度上来源于利润率较低的新兴市场。

然而，联想试图提升利润的努力没有止步于PC领域。本月，该公司宣布与美国存储服务器公司EMC合作，EMC曾与戴尔(Dell)合作。市场调研机构伯恩斯坦(Bernstein)指出，即便是最基础的服务器也可以获得13%的毛利率，相当于PC业务的最高水平。更复杂服务器的利润率可能高达20%，对于一家目前利润率勉强达到这个数字一半多一点的公司而言，这颇具吸引力。

联想进军服务器市场的日子将不会轻松，惠普、IBM和戴尔控制着四分之三的市场份额。但任何一家已证明自己有能力将全球梦想和提升盈利能力结合起来的公司，都值得我们给它一个证明自己的机会。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析

译者/梁艳裳

http://www.ftchinese.com/story/001046086
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大