埃及安全部队昨日强行闯入开罗两个聚集了成千上万伊斯兰主义者的抗议营地，打死数百人，在阿拉伯世界人口最多的国家引燃新一波暴力，引发了出现进一步混乱的可怕前景。
在安全部队采取行动，对在7月份政变中被罢黜的总统穆罕默德•穆尔西(Mohamed Morsi)的支持者的营地进行清场后，埃及总统宣布埃及进入一个月的紧急状态。
当局还在首都及其他10个省份实施宵禁。开罗以及其他地区的愤怒民众冲击了教堂、警察局和地方政府办公室。
埃及卫生部透露，埃及全国至少有421人在昨日暴力中遇难，3572人受伤。
穆尔西的穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)则宣称，分处城市两端的两个营地中，2200多名抗议者被杀，1万多人受伤。这两个营地是在7月3日推翻穆尔西政府的政变发生后冒出来的。袭击营地的决定标志着解决军方与穆兄会之间冲突的政治努力失败。
这还对军方支持的脆弱政府产生了直接影响。现政府包括自由派政客，他们是在开启民主新时代的承诺下被吸引进来的。
诺贝尔和平奖得主穆罕默德•巴拉迪(Mohamed ElBaradei)在穆尔西被罢黜后被任命为副总统，分管外交关系。昨日他辞职以示抗议暴力。他离开政府被视为强硬派占据上风的标志，令人更加怀疑埃及能否建立民主和包容的政府。
埃及政府表示，“流血”应归咎于穆兄会，因为政府曾敦促穆兄会“倾听理智的声音”。埃及内阁表示，将继续“以不会排除任何方面参与的方式”，推进军方支持的政治转型计划。
包括穆兄会以及其他伊斯兰主义组织的“反政变联盟”(Anti Coup Alliance)在一份声明中称，攻击营地是“十恶不赦的侵犯”。该组织表示：“这么做是为了血腥政变中一小撮领导者的利益，他们把军队拖进政治，偏袒少数人，镇压埃及大部分民众。”
美国白宫表示，强烈反对紧急状态；紧急状态让安全部队获得更大的逮捕和拘留权力。白宫敦促军方统治者尊重基本人权。白宫发言人乔希•欧内斯特(Josh Earnest)表示：“我们一再呼吁埃及安全部队展现克制。”
他表示，美国仍在考虑是否暂停对埃及政府的援助。当被问及美国是否认为埃及的事件是一场“政变”时，他回答道：“我们得出结论认为，做出那样的评判不符合美国的最佳利益。”
土耳其敦促联合国安理会和阿拉伯联盟(Arab League)迅速采取行动阻止“屠杀”，而伊朗则警告埃及有爆发内战的风险。
译者/倪卫国
No comments:
Post a Comment