美国、英国和法国正加紧准备，拟在本周稍后对选定的叙利亚军事设施发起持续48小时的巡航导弹攻击。与此同时金融市场对于该地区日益加剧的紧张局势越来越敏感。

昨天，叙利亚发誓将“采取一切可用手段”反击以美国为首的国家对巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)政权发起的攻击。西方国家官员表示，他们的军事指挥官将动用海上发射的巡航导弹打击叙利亚。官员们表示，这些攻击不会以疑似存放化学武器的地点为目标，而会攻击数量有限的空军基地和陆军阵地。

英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)和法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)将召集各自的国家安全委员会，以最终确定攻击计划。美国表示，将很快就上周发生在大马士革东部的化学武器袭击发布新的情报信息，这些情报将表明阿萨德政权是化武袭击发动者。

随着西方军事行动渐成定局，油价出现了剧烈攀升，全球股价普遍下挫。

布伦特(Brent)基准原油价格跃升3.3%，至每桶114.35美元这一6个月来的最高点，这是今年最为剧烈的单日涨幅。富时环球股票指数(FTSE All-World Share Index)下跌了1.4%，接近其7月上旬以来的最低点。美国股市午盘时分，标准普尔500指数(S&P 500)下跌逾1%。

提倡干预的西方国家得到了阿拉伯联盟(Arab League)的重要支持，阿拉伯联盟谴责阿萨德要对上周大马士革郊区导致逾300人死亡的化武袭击负责，并呼吁采取军事行动。

译者/简易

http://www.ftchinese.com/story/001052217
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

京东开学季，5大类图书满180元立减50元 ， 更多京东优惠券