美国证券交易委员会(SEC)证明公司（甚至银行！）雇佣员工是看中其人脉（竟然在中国也是这样！）后，不妨去研究森林里熊的行动规律，或者著名天主教徒的信仰。

摩根大通(JPMorgan)雇佣所谓的中国“太子党”，反映的真实故事与其说是“裙带关系”，不如说是银行在证明其亚洲投资合理方面承受的压力。简言之，交易不够多，西方银行正艰难争取业务，而雇佣当地的能人又令成本扶摇直上。

例如，据汤森路透(Thomson Reuters)的数据，香港和中国内地贡献了2013上半年全球投资银行服务费的区区5%。同期，在并购市场，摩根大通在全球实现4.8亿美元的服务费收入，其中只有不到5000万美元来自整个亚太地区。难怪各银行要竭尽所能招揽生意了。

Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评，对全球经济与商业进行精辟分析

译者/艾卜

http://www.ftchinese.com/story/001052073
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

京东8月电影季，买家电送电影票 ， 更多京东优惠券