中国各大银行已暂停与朝鲜之间的多数业务往来。这一空前举动意在利用金融手段对平壤方面施压，它反映出了北京方面对金正恩(Kim Jong-eun)政权的不耐烦。
这一针对朝鲜的金融封锁超出了中国同意实施的联合国制裁决议的范畴。多家中国大银行表示，他们已停止所有跨境资金转账，无论具体业务是什么性质。而今年早些时候联合国通过的决议，只要求在资金可能流向朝鲜导弹计划的情况下实施制裁。
然而，这一封锁并非滴水不漏。中国东北一家较小的银行表示，它仍在处理大笔跨境资金转账。这个迹象表明，北京方面并未完全切断与朝鲜的金融联系。中国是朝鲜最重要的经贸伙伴。两国间的贸易近年有所增长，为贫穷的朝鲜提供了一条资金命脉。
但两国的外交关系已受到影响。金正恩上台以来至今未访问过中国，他还回绝了中国提出的不要进行导弹试验的恳求。对地区安全后果感到担忧的中国，已开始付诸制裁手段。中国三家大银行——中国工商银行(ICBC)、中国建设银行(CCB)和中国农业银行(ABC)均表示，他们已暂停与朝鲜之间的所有金融往来。
“中国建设银行严格遵守中国监管部门和联合国安理会作出的所有决定。”建行表示，“目前，建行与朝鲜各银行没有任何业务接触，（朝鲜）各银行的所有代表账户均已被关闭。”
“我方欢迎这些保护金融体系、将朝鲜非法活动拒之门外的举措，”美国财政部一名高官表示。
中国处理外汇交易的首要金融机构中国银行(Bank of China)上周表示，该行已向朝鲜主要的外汇银行朝鲜外贸银行(Foreign Trade Bank)发出关闭账户通知。但在被问及该行是否已冻结与朝鲜之间的其他业务往来时，中行拒绝置评。
上海复旦大学朝鲜问题专家蔡建表示，中国各银行对朝鲜采取这种步调一致的行动似乎还是第一次。
“以往即使中国同意对朝鲜采取制裁措施，两国之间也仍有大量经济活动。”他表示，“这一次，我认为中国各银行接到了政府要求它们切断联系的命令。”
董慧(Emma Dong)补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment