朝鲜最高领导人金正日(Kim Jong-il)逝世，从而将确保这个贫穷且拥有核武装的国家稳定的责任，压在了他经验不足的小儿子身上。
一位身穿黑色服装的朝鲜电视台新闻播音员周一宣布，70岁的金正日于上周六在外出视察途中，由于身心过度劳累，在列车上逝世。
在2008年被外界怀疑罹患中风后，金正日的身体明显变得虚弱起来，他素以热爱美食和名酒而闻名。
此后，他匆忙将他还不到30岁的小儿子金正恩(Kim Jong-eun)指定为接班人。这位所谓的“青年将军”现在面临的挑战是，让这个高度军事化、正遭受着慢性营养不良和电力严重短缺的国家团结在一起。
译者/梁艳裳
No comments:
Post a Comment