中国国家主席习近平的反腐行动周末扳倒了迄今级别最高的官员之一，中国最高政治顾问机构的副主席因“违纪”受到调查。
全国政协副主席苏荣是自习近平上任以来受到调查的级别最高的在职官员。2012年末在十八大期间出任中共中央总书记的习近平，誓言根除腐败，解决公众对中共官员不满的问题。
中纪委昨天在其网站上发布了一则一行字的声明，称苏荣涉嫌违纪违法。声明没有提供额外的细节，但这样的措辞通常指的是腐败。
他是中国人民政治协商会议全国委员会(CPPCC)的23名副主席之一，这一政治顾问机构拥有2000多名代表，主席和副主席享受国家领导人的行政级别。
苏荣曾任甘肃和青海省委书记，2008年至去年3月间任江西省委书记，之后被提拔至国家领导层。习近平将反腐行动列为自己这一届政府的首要行动，中国政府近来不断发布调查政府官员的通告。
腐败蔓延危及中共统治合法性，习近平誓言整治腐败，“老虎苍蝇一起打”——即被发现存在腐败的高级别和低级别官员都要受到惩处。习近平最大的目标是周永康，后者曾是中央政治局常委，权力很大。
苏荣最后一次公开露面是在青海参观当地企业，视察一个在2010年遭遇严重地震的地区。
近几个月，多名江西前高官被调查或判刑，包括省人大常委会原副主任陈安众。
去年，江西省新余市人大常委会前主任周建华的前妻曾发表过一些言论，之后有关苏荣被调查的传言开始流传。
张嫣补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment