中国警告香港称，这个英国前殖民地的民主是有限度的。目前香港正围绕在2017年选举特区领导人之前应当实行什么样的普选展开辩论。
中国国务院昨日提醒香港，其自治的自由受限于北京的授权。香港是中国的一个特别行政区，按照“一国两制”的方式实行统治，这是邓小平和玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)在1997年英国将香港主权交回中国之前约定的安排。按照这种制度，香港拥有“港人治港”的自由，除了外交和国防政策由北京做主以外。
“香港特别行政区的高度自治权不是固有的，其唯一来源是中央授权，”中国在关于这个问题的首份白皮书中表示。
在7月1日香港回归纪念日前发布的《“一国两制”在香港特别行政区的实践》表示，香港社会有一些人对“一国两制”方针政策和基本法有“模糊认识和片面理解”。一个称为“占领中环”的组织计划今夏在中央商务区举行抗议，要求实行普选制度，让香港市民得到选举产生领导人的不受约束的权利。
上周，一名曾参与香港回归谈判的中国前高官表示，如果抗议活动引发骚乱，北京可能在香港宣布戒严。
香港经济越来越依赖中国，驱动因素包括：投资者对中国相关金融服务的需求不断增长，以及中国消费者踊跃购买名表、婴儿配方奶粉和iPad。但香港市民对于内地人给香港带来的压力感到焦虑。香港已采取措施限制内地人到香港分娩，最近还在酝酿设定内地游客人数上限。
但是，在这个自豪于比内地更自由的城市，最大的关切在于民主体制的未来。上周，就在中国在天安门事件25周年纪念日前夕打压活动人士的同时，数万香港市民参加了纪念那次事件死者的烛光守夜活动。
香港大学(University of Hong Kong)教授高马可(John Carroll)形容这份白皮书是“经典的中国共产党腔调”。他表示，这是一个“提醒，即北京将做主”，而且可能是对“在更大程度上是抗议的守夜活动”的反应。
自英国统治时期以来，香港市民决定香港统治方式的能力一直有限。目前，行政长官是一个大约1200人的委员会推选产生的，其成员大多是商界和政界的精英人士。
香港理应在2017年落实普选，但民主活动人士担心，北京将只允许让它审核行政长官候选人的制度。中国在白皮书中表示，香港领导人需要是“爱国者”。白皮书称，“爱国是对治港者主体的基本政治要求，”并解释说，若领导人不是爱国者，香港将“偏离正确方向”。
中国含蓄地批评美国和英国插手，说有必要“始终警惕外部势力利用香港干预中国内政的图谋”。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment