社会不平等对美国民主是否有害?美国最高法院(US Supreme Court)想必是认为无害的。未来几周里,美国最高法院可能废除“水门事件”之后对竞选资金所作限制的仅存部分。

2010年,美国最高法院取消了这方面最大的限制,赋予公司与公民一样的言论自由。如今,它似乎要取消个人向候选人和政党捐款的最高限额了。在一个不平等程度较低的社会,这么做的负面影响将是有限的。但在一个顶层1%人口占据全国财富三分之一以上的经济体里,这么做会侵蚀共和体制,这些富人正是从共和体制中脱颖而出的。人们对美国的“1%经济”感到担心,但更应担心的是美国的“1%民主”。

美国最顶层和最底层的民众都应关注日益兴起的寡头政治。近期,几位有希望成为总统候选人的共和党人长徒跋涉前往拉斯维加斯,拜访了博彩业亿万富翁谢尔登•埃德森(Sheldon Adelson),后者在内华达州、澳门和新加坡拥有多家赌场。

埃德森希望政府禁止在线赌博业务,因为他认为这类业务会危及他那庞大的线下博彩帝国。他准备拿出数千万美元,支持帮他促成此事的人。实际上,主流候选人,比如佛罗里达州前州长杰布•布什(Jeb Bush)和威斯康星州州长斯科特•沃克(Scott Walker),很可能感到情况不妙。那意味着,这些钱很可能都要被里克•桑托勒姆(Rick Santorum)等信仰基督教的保守派赚去了,这样的人非常狂热,足以降低其所属党派候选人当选的可能性。

如果一个人利用他的财富能够改变某个党的候选人提名,那么他就能毁掉那个党。真正的保守主义者应感到担忧。

他们也应关注自由派的对冲基金业亿万富翁汤姆•斯泰尔(Tom Steyer),他计划出资1亿美元,支持在即将到来的中期选举中承诺应对全球变暖的候选人。斯泰尔立场的对与错暂且不论,他的目标是左右全国辩论,以确保美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)拒不放行从加拿大修建Keystone XL石油管道的提案。斯泰尔曾为奥巴马举办竞选筹款活动。记忆力更好的共和党人可以回忆一下1996年,那时比尔•克林顿(Bill Clinton)差一点违背法律、让出手大方的捐赠者在白宫的林肯卧室留宿。

当金钱可以这么轻易地攻破美国总统官邸,民主便受到了损害。令人不安的事实是,美国的两党都在招租。各界爱国人士都应会感到不安。

美国是在摒弃欧洲那种贵族腐败的背景下建国的。如今,美国继承财富者的地位比旧世界几乎任何地方都更加稳固。常春藤(Ivy League)大学为校友子女保留名额的事情也是如此。该联盟大学曾经是美国培育知识界精英的重地。

政坛上也是如此,家族的地位很少达到如今这种根深蒂固的程度。如果2016年大选变成希拉里•克林顿(Hillary Clinton)与布什之争,那一点儿不出人意料。过去9次总统大选中,有7次出现过来自布什家族或克林顿家族的成员。下一次大选之后,数字可能变为10次中有8次。

这两个家族从他们几十年来培育的捐赠者网络受益匪浅。不消说,他们的捐赠人也干得非常漂亮。故事一直在延续。杰布•布什之子乔治•P•布什(George P Bush),正在竞选得克萨斯州土地署署长(land commissioner)一职。许多人相信,希拉里•克林顿之女切尔西(Chelsea)正为日后在美国从政打基础。