中国政府向公职人员发出要求，在本该开展党内生活，比如加强理论学习或者重温党的纪律时，不得花太多时间玩麻将。
中国国家主席习近平发起了一系列倡廉举措，以打击腐败和提高政府效率，上述举措也是这轮运动的一部分。
中共喉舌《人民日报》(People's Daily)昨日发表的一篇评论称：“集中党员到郊外农家乐游玩，打麻将、耍扑克……等现象应当坚决制止。”
习近平的节俭运动打击面甚广，从五星级酒店和高档白酒，到同样被指责为奢侈的京剧等传统文化形式，皆受影响。
麻将是一种古老的游戏，在亚洲各地非常流行，甚至在西方国家也有拥趸。它是中国老年人喜爱的消遣方式，经常可以看到在公园里有老人打麻将。
但中共似乎将矛头主要对准了政府官员，这些官员去郊区主要是为了享受而非工作。
《人民日报》上述文章呼吁结束政府官员“花公款到名胜古迹‘学习’，哪里好玩哪里去”的现象——在这些游玩处，一些官员们想必也会尽情搓麻将。
中国政府的节俭运动将矛头对准了一长串消遣活动，而且这个清单还在不断增加之中，麻将就是最新一例。
中国政府在本周一还公布规定，严禁在历史建筑、公园等公共资源中设立私人会所，因为它们对反腐造成了阻碍。
在中国，私人会所一向被视为非法性交易或其他不法交易发生的场所，因此一直是反腐运动的主要目标。
中国官方新闻机构新华社(Xinhua)援引中共公布的一份暂行规定报道称：“在历史建筑、公园等公共资源中设立私人会所，侵占群众利益，助长不正之风，社会各方面对此反映强烈。”
该报道补充称，在历史建筑或公园设立高档餐饮、休闲、健身、美容、娱乐、住宿、接待等场所也在禁止之列。
中国政府最近还禁止政府或国企“领导干部”接受奖学金攻读EMBA项目，并要求那些已经就读的官员退学。
在当前氛围下，官员们担心被人认为利用公款吃喝，因此，从精致的月饼到应季的大闸蟹等商品的销售也因此遭受重创。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment