中国已宣布将采取措施降低对煤炭的依赖，并确立了一些早期目标、以控制令民众日益不满的严重空气污染。
中国政府对网上的公开抱怨感到震惊，也担心污染问题可能导致民众上街游行。中国政府也看到了开发更清洁的能源技术、以及出口该技术的可能性所带来的商机。取暖和工业用煤是导致“空气末日”——去年北京乃至整个华北平原被浓重的雾霾笼罩的那段日子、也是导致空气污染问题变得紧迫的原因——的一个关键因素。
中国政府昨日宣布的计划之核心在于，它承诺将降低PM10和PM2.5浓度。后者是衡量空气中对人类健康危害最大的细颗粒物的指标。
计划的关键在于，包围北京的河北省承诺使2017年的煤炭使用量比2012年降低4000万吨。这是与地方官员谈判数月之后得到的结果。地方官员担心，削减煤炭使用量将摧毁地方的工业基础。
根据该计划，到2017年，中国全国的煤炭使用量占一次能源使用量的比重将降至65%，去年为66.8%。
译者/阑天
No comments:
Post a Comment