美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)对美俄新达成的、强制叙利亚政权交出化学武器的协议表示赞许。他昨天声称,这可能为“化解根本层面可怕冲突”的更全面协议奠定基础。

美国和俄罗斯推动国际合作,计划在9个月内清除叙利亚的化学武器。但奥巴马也承认,双方尚未就开始销毁叙利亚化学武器达成“实际、可核查的协议”。

但奥巴马称,美国和俄罗斯近几周已经取得“显著”进展,国际社会现在“在阻止阿萨德(Assad)政权再次使用毒气方面处于更有利的地位”。

有批评者称,奥巴马在签署协议之前的外交角力中不敌弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin),对此奥巴马不以为然。上周六,美国国务卿约翰•克里(John Kerry)和俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)在日内瓦签署了协议。

该协议的批评者表示,克里姆林宫的外交行动大获成功,它拖延了美国的军事干预计划、同时要求奥巴马政府致力于一项销毁叙利亚化学武器的可能无法实施的计划。

在被问及如何看待普京的介入时,奥巴马表示:“我欢迎他的介入。我欢迎他表态称,‘我将负责推动我所支持的阿萨德政权解决化学武器问题’。”

在奥巴马发表上述言论之际,叙利亚政府对美俄协议表示欢迎,称其阻止了美国对叙利亚发动导弹袭击。

译者/刘鑫