美国和俄罗斯昨日应俄罗斯政府的提议，开始就将叙利亚化学武器置于国际控制之下展开为期两天的谈判。谈判伊始，双方在叙利亚冲突问题上摆出严重分歧的立场。
美国国务卿约翰•克里(John Kerry)表示，奥巴马政府“对通过外交途径解决问题抱有很高的期待”，但是“只是可信的武力威胁”才推动叙利亚考虑放弃化学武器。
克里表示：“如果外交途径失败，可能有必要诉诸武力。如果承诺不能兑现，应当有一些后果。”
然而，俄罗斯表示，美国威胁采取军事行动，可能破坏就叙利亚化武达成协议的可能性。同时叙利亚领导人巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)称，他只会在美国撤销空袭威胁的情况下，才愿意考虑签署《化学武器公约》(Chemical Weapons Convention)。
克里与俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫(Sergei Lavrov)此次的日内瓦会晤，是为了讨论俄罗斯政府本周提出的提议临时安排的。
联合国(UN)昨日表示，它已从叙利亚收到一封信。这是加入《化武公约》的第一步。该公约要求参加国报告自己的化学武器库存，并最终销毁自己储存的化学武器。
阿萨德在接受俄罗斯电视台采访时表示，叙利亚是否会决定支持莫斯科的提议，取决于美国终止空袭威胁，并停止向与政府军作战的叛军提供援助。
阿萨德表示：“如果美国停止军事威胁、且如果向叛军提供化学武器的其他国家也遵守协议，那么叙利亚就将接受提议。”他说，叙利亚政权只会在签署协议一个月后，才会开始交出化武库存信息。
译者/阑天
No comments:
Post a Comment