香港警方周三清晨逮捕了45名前一晚封堵一条主干道的民运抗议人士。
这些抗议者主要是学生，警方最新行动是逾一周来对他们采取的最强硬举措。示威者周二晚上大量涌入一条四车道重要干线上的一个隧道中，堵塞交通并呼喊要在香港特区开展普选的口号。
数百名警察迫使抗议人群向后撤退，对于拒绝后撤的抗议者，警方使用了胡椒喷雾。
几名抗议者在被扭打在地之后，被人带走。接着，数十名其他警员进入了这个位于政府总部附近金钟区(Admiralty)的隧道，清除了用混凝土水泥板临时搭建的障碍物，恢复了通车。
周二早上，警方恢复了金钟区一条重要交通干线的交通，此前这条干线已因这次抗议活动被封堵近两周。这轮抗议活动造成了香港特区大面积交通瘫痪。
就在上周，香港专上学生联会（简称“学联”）秘书长周永康(Alex Chow)曾告诉英国《金融时报》，抗议活动是对香港民众政改愿望强烈与否的考验。周永康表示：“如果我们得不到支持，我们只能说这是整个运动的局限，是香港民众的局限，我们将不得不面对这一现实。”
虽然从金钟区和铜锣湾再到旺角码头，抗议活动差不多始终是和平的，但几天来“占中运动”的支持者和反对者却在不断发生冲突。部分冲突中还出现了黑社会身影，他们混迹其中贩毒和拉皮条。不过，让许多当地居民和商家也十分不满的是，这些学生占据了九龙工薪阶层居住区的一个重要路口。
在一些互为对手的团体间发生一系列冲突之后，一名当地理发师喊道：“我支持‘占领中环’，但我不支持‘占领旺角’。”
译者/何黎
No comments:
Post a Comment