汇丰银行(HSBC)9月中国服务业采购经理人指数(PMI)报53.5。8月读数为54.1，为18个月高点。该指数曾在7月触及今年迄今最低水平（50）。

该指数的编制来自400家私营企业，与中国政府所做的非制造业调查相符。中国官方调查也显示9月指数有所下滑。官方调查的覆盖范围更广，跟踪的企业规模也较大。

中国官方9月非制造业PMI报54，为连续第4个月下滑，8月为54.4。读数超过50意味着扩张。该指数自今年5月以来一直下滑，5月读数曾触及今年迄今最高点（55.5）。

PMI可以被视为一个衡量消费者支出的标准。最近几个月，中国国家主席习近平发起的厉行节约行动影响了消费者支出。中国政府正努力铲除官员腐败，这一行动打击了奢侈品销售。

译者/梁艳裳

http://www.ftchinese.com/story/001058494
FT中文十大 华尔街中文十大 水木十大 小百合十大 饮水思源十大 日月光华十大

京东联通0元购卡再赠6G流量 ， 更多京东优惠券