香港特首曾在一家房地产公司的收购中收取数百万英镑“秘密款项”，而他拒绝对应缴纳税款的要求作出回应。
上周有媒体报道，一家名为UGL的澳大利亚工程公司在对物业公司戴德梁行(DTZ)的收购中，支付了时任香港特首的梁振英(CY Leung) 400万英镑。
梁振英对他应披露这笔款项的要求予以拒绝，并表示自己没有义务支付“薪俸税”，因为这笔钱是一份竞业禁止协议的一部分，不必缴税。
批评人士指出，该协议包含了他“时不时”担任顾问的条款，这意味着400万英镑中的一部分属于香港的应征税收入。
税务专家、反对派政治人士梁继昌(Kenneth Leung)上周对英国《金融时报》表示，特首有义务为这笔款项的一部分交税。之后梁继昌要求香港税务局(Hong Kong Inland Revenue Department)调查此事，并确定梁振英是否应纳税。
他还要求英国严重欺诈办公室(Serious Fraud Office)和金融市场行为监管局(Financial Conduct Authority)调查这项协议，因为戴德梁行在被收购时是一家英国上市公司。
香港反贪部门也被要求调查这笔款项，因为虽然相关协议达成于梁振英成为香港特首之前，但款项支付是在2012年他出任该职务之后。
尽管梁振英办公室多次收到要求，但这位特首拒绝对是否应缴纳税款的问题作出回应。
上周末梁振英在一次电视采访中强调这笔钱不属于收入，并表示没必要交税。
梁振英拒绝了要求他辞职的呼吁，他被广泛认为是亲北京的。他表示抗议者不会满足于他下台，因为他们的目标是让中央推翻之前对这块前英国殖民地选举制度改革作出的计划，梁振英说此事的机会“等于零”。
梁振英遭到质疑之际，正面临民主抗议带来的压力，民主抗议已使香港中环瘫痪。靠近港府总部的主要抗议区夏悫道(Harcourt Road)充斥着把梁振英描绘成吸血鬼德古拉(Dracula)和魔鬼等各种形象的街头艺术。
香港“占中”活动在周一已进入第16天，领导这一和平的不合作公民运动的学生仍未显露出准备结束这一运动的迹象。该运动的目的是在香港争取更多政治权利。
警方周一开始拆除一些挡住主要抗议区入口的路障，但表示此举旨在缓解交通堵塞，并不是为了赶走示威人士。反对“占中”活动的人群在政府大楼附近与示威人士发生了冲突。
近日，对抗议的批评增多，受到道路封锁影响的人们呼吁学生停止扰乱交通和商业。
译者/何黎
No comments:
Post a Comment