香港政府特首梁振英(CY Leung)再次呼吁结束支持民主的抗议活动。这块中国特别行政区爆发的公民抗命进入第三周。
梁振英昨日在电视采访中表示，中央满足抗议者改变特首提名程序诉求“的机会几乎等于零”，同时他表示不会下台。
他说：“我相信我下台解决不了这件事情，因为（抗议者）的要求是人大常委会撤回8月31日的决定，（推出）公民提名，这是不可能的。”
梁振英还对自己接受一家澳大利亚公司400万英镑的决定作出辩护，他表示这笔款项涉及竞业禁止协议，而不是提供任何服务。
中国全国人大在8月决定，北京方面可以对竞选2017年香港行政长官的候选人进行筛选。中国以“一国两制”模式统治香港，该方案明确规定最终目标是实行普选，但民主活动人士认为中央决定的提名制度让这一概念变得毫无意义。
上周五和周六，抗议群众继续在香港部分地区聚集，梁振英形容这场抗议活动为一场“失控的群众运动”，因此“不能长期持续下去”。
上周六学生领袖向中国国家主席习近平发出公开信，强调抗议活动“绝非颜色革命”，此言指的是发生在前东欧集团国家和中东地区的推翻政府的反叛。
同时，中国内地学者、维权人士、一家独立智库的创建者郭玉闪的律师证实，昨日她的当事人已被北京警方以“涉嫌寻衅滋事”拘留。
张嫣补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment