中国将冻结对欧洲葡萄酒和多晶硅出口的调查，这是中国与欧盟达成的具里程碑意义的和解协议的一部分，旨在缓和双方在太阳能电池板上的争端。
欧盟对中国生产的太阳能电池板发起反倾销调查之后，北京方面立即对欧盟生产的葡萄酒展开调查，导致人们怀疑这是一种报复措施。
一位欧盟高级官员表示，葡萄酒与多晶硅争端将交由双方行业人士自行磋商解决，最后期限设定在明年晚些时候，在此之前北京方面冻结调查。
和解协议将让法国、意大利和西班牙的葡萄酒生产商松一口气，在这几个国家的经济处于困境之际，一个关键行业可能被征收惩罚性关税令这些生产商感到不安。
这也将让向中国提供多晶硅的德国大型生产商瓦克化学(Wacker Chemie)吃下宽心丸。多晶硅是光电池的主要组分。
这也为上周六宣布的欧盟与中国太阳能电池板协议增加了更多的想象空间。这项经过数月艰苦谈判之后达成的协议遭到了欧洲生产商的批评。
欧盟调查针对的是中国2011年销往欧盟市场的210亿欧元光伏产品，这是欧盟发起的最大规模的调查，导致了全球两大贸易伙伴之间的紧张摊牌。
欧盟贸易专员卡洛•德古赫特(Karel de Gucht)上月认定，中国太阳能产品生产商在欧盟市场进行了倾销（即低于成本价出售产品），并决定对中国太阳能产品征收平均47%的临时性关税，除非双方在8月6日之前达成和解。
和解协议的主要内容是，大约90家中国太阳能产品企业（约占欧盟市场60%的份额）承诺，向欧盟出口产品的价格将不低于每瓦56欧分，以避免被欧盟征收上述临时性关税。
该协议适用于欧盟太阳能产品市场至多7千兆瓦的份额；今年欧盟市场总规模预计将达到10至12千兆瓦，这个上限将保持至2015年底。
德古赫特高兴地称该协议为“一项友好的解决方案”，将有助于稳定处境艰难的欧盟太阳能产品市场。
但是，最先提起诉讼的的欧盟太阳能生产商联盟——EU ProSun表示，他们将在位于卢森堡的欧盟常设法院(General Court)向该协议发起挑战。他们不满意的主要问题是，上述最低价与中国产品目前的价格相仿，将对反倾销毫无助益。
EU ProSun联盟主席米兰•尼兹西科(Milan Nitzschke)表示：“这项协议不是一个解决方案，而是投降。”该联盟原本期待最低价达到每瓦80欧分或更高。
欧盟官员承认，该最低价“不够理想”。但他们辩称，7千兆瓦的上限将为欧洲生产商留出3至5千兆瓦的份额，从而给和解协议带来一些平衡。一位官员解释称：“大家都在关注最低价，但对欧洲太阳能产业而言，更具有决定性作用的是规模。”
德古赫特急于达成一项协议，因为此前欧盟成员国不寻常地反对他的意见，并可能在12月否决最终关税，让这位贸易专员陷于尴尬。
中国机电产品进出口商会(CCCME)主任陈惠清对官方媒体表示，多数中国企业对这一结局感到满意。
官方的新华社援引行业官员的话表示，中国企业之间的竞争将会加剧，规模较小的生产商会成为输家。
欧阳德(Simon Rabinovitch)上海补充报道
译者/邢嵬
No comments:
Post a Comment