中国监管部门已批准汇丰(HSBC)在中国内地进行人民币投资。此举是中国在向海外资本开放金融市场方面迈出的最新一步。

汇丰资产管理部门昨天表示,它已获得人民币合格境外机构投资者(RQFII)资格,从而能够以人民币投资中国内地股市和债市。

RQFII配额体系首创于2011年,目的是对更广为人知的“合格境外机构投资者(QFII)机制”形成补充。在QFII机制下,投资者可将美元汇入并兑换成人民币进行投资。

RQFII牌照持有者可用离岸持有的人民币投资中国内地市场。设立这一牌照,是为了鼓励国际贸易中更多使用人民币。

此前,RQFII机制仅向内地资产管理和经纪机构的离岸分支机构开放。至上月底,中国证监会(CSRC)总共只派发了22块牌照。

但中国证监会在今年3月宣布一项新规,放宽对RQFII的限制,允许驻香港的外国基金管理公司和中资银行离岸分支机构申请RQFII配额。

预计汇丰的RQFII牌照获批将只是个开始。目前,有多家外资银行和资产管理机构的牌照申请正在等待批准。

新加坡交易所(SGX)周四宣布,中国扬子江船业控股公司(Yangzijiang Shipbuilding Holdings)的股票下月将成为该所第一只接受人民币交易的股票。这是人民币在亚洲资本市场用途扩大的另一例证。

本月早些时候,中国有关当局采取了一些措施,进一步拓宽国际投资者现有的投资渠道。QFII整体配额已从800亿美元增加到1500亿美元,RQFII项目也从香港拓展到其他一些离岸人民币交易中心,比如伦敦、新加坡以及台湾。

今年早些时候,中国证监会还取消了针对配额使用方式的一些规定,允许持有两种牌照中任何一种的资金管理机构投资股市和内地债市。汇丰计划将新获的RQFII牌照主要用于投资中国在岸固定收益市场,以获得远高于离岸债券市场的收益率。

译者/王慧玲