安倍晋三(Shinzo Abe)领导的自民党(LDP)在刚刚过去的周末赢得日本国会上院选举，其影响超越日本国界。安倍在2016年之前不需要再举行大选。这意味着，只要党内没有人挑战他的领导地位，他将能主政四年时间，还有可能更长——与近年日本首相频频换人相比，他面前的任期漫长得像是一辈子。
至少在短暂的一刻，民调结果显示，他也是七国集团(G7)中国内支持率最高的领导人，领导着今年有望在G7成员国中增长最快的经济体——无论这听上去多么不可能。
这使安倍成为世人不可忽视的一位领导人。美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)曾坦承对日本领导人频繁更换感到厌倦，因为这种旋转门式的不断换人意味着什么事都谈不成——从冲绳(Okinawa)的军事基地迁址，到谈判《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(TPP)。现在好多了。中国方面也曾对现已下台的日本民主党(DPJ)的历任首相不放心，因而不敢敲定任何东西，尽管民主党在表面上比自民党对中国更加友好。讽刺的是，北京方面现在别无选择，只能与立场更强硬的安倍政府打交道。的确，中国应当搁置围绕有争议岛屿的前提条件——这几个岛屿迄今阻碍了两国领导人会晤——同意恢复高层商谈。全球第二大和第三大经济体之间的关系太重要了，不能置其于深度冷冻状态。
不过，最耐人寻味的外交政策机遇在于日本与俄罗斯的关系。现在也许是一代人以来了结一起领土纠纷的最佳时机；这起纠纷一直阻碍日俄两国达成和平条约，从而正式翻过第二次世界大战的那一页。双方面临的战略必要性都很强烈。俄罗斯已表明，它想要开放东部，在更大程度上成为亚洲的有机组成部分。对于中国在人口稀少的西伯利亚地区的潜在影响力的担心，以及日本作为一个天然气市场的重要性，使得俄罗斯与日本结盟成为合理之举。
从日本这方面来说，它希望让俄罗斯更紧密地融入亚洲，作为一股抗衡中国的力量。如今俄日两国都由强势领导人主政，两人的民族主义资历都无懈可击，这个事实带来一个黄金机遇。如果有谁能够顶住国内右翼势力的反对，在领土问题上做出让步，那便是这两个人。双方都能从打破外交僵局获得很多。
译者/和风
No comments:
Post a Comment