林凯西(Liam Casey)从来没有读过关于中国的书,也不会说中文。但这位爱尔兰企业家却在深圳创建了一家有5000名员工的公司,其客户包括苹果公司(Apple)和Beats Electronics公司,他因此获得了“中国先生”的绰号。

这位普诚华信息科技咨询有限公司(PCH International)首席执行官坐在玻璃墙办公室里,对《大西洋月刊》(The Atlantic)记者詹姆斯•法洛斯(James Fallows)给他起的这个绰号一笑置之。林凯西说:“没有‘中国先生’这个说法,因为没有谁真正了解中国。”

这位语速很快、47岁的爱尔兰人总认为,自己对全球第二大经济体不够了解,并将生活在广东却不会说汉语描述为“17年来一直生活在无声电影中”。然而,在这个中国南方大省的工厂网中闯荡时,他却比大部分人做得都好。这些工厂对世界大型电子公司来说非常关键。

凯西1996年创建PCH时,PCH还是一家只有一名员工的采购公司。过去二十年里,为了公司的发展,他大部分时间都是在珠三角(Pearl River Delta)一带的酒店度过的。如今,PCH为智能手机和平板电脑开发配件,运营着“端对端”供应链。2012年,其营收达到8.15亿美元,成为深圳福田保税区最大的雇主。

17年前,凯西来到了深圳。深圳是邓小平所发起中国改革的起点城市,当时人口还不到500万,但现在已超过了1000万。

他说:“在我看来,世界上没有哪个地方经历了如此快速的增长,这是史无前例的。‘speed’这个词在汉语中对应的是‘速度’,但真正的速度是深圳速度。”

他补充说,这个国家现在正在与西方竞争,其竞争手段令很多外界人士吃惊。他说:“如果你告诉人们,中国只会模仿和造假,到处都是廉价劳动力,那么你就是在发出错误的信息。真正的信息是,这里是在全球平台中的一个相当有竞争力的地方。你们知道与他们竞争有哪些难处吗?这里的企业家……他们非常出色。”

珠江三角洲与林凯西的出生地科克(Cork)奶牛场相距很远。毕业之后,他进入了时装业,曾在都柏林的多家服装店工作。29岁的时候,他去了加州打算放松放松,但由于无法拿到绿卡,一年之后他就回来了。PCH就是以太平洋沿岸公路(Pacific Coast Highway)命名的。

手握仅有的两万美元,凯西决定创建PCH,直接从台湾采购计算机部件,提供给不断增多在爱尔兰经营的美国制造企业,挤掉了出去传统上履行这一职能的英国和欧洲分销商。凯西说:“我必须找到客户,然后还必须找到他们需要的产品。”

为了找到这样的产品,他曾飞到台湾去参加一个他在加州听说过的电子产品展览会。在十天的展期里,他参观了每一个展台和无数的工厂,他坚信可以帮助在爱尔兰的公司更快地采购到部件。“我满心欢喜地回到爱尔兰,真的非常激动,”他说。

然后,他开始挨个去问在爱尔兰的美国制造商,最后一家叫做AST的计算机公司给了他一次机会。该公司让他采购一些台式机麦克风,他们迫切地希望提高采购速度,以避免2000台计算机的发货期被延迟。

他连夜工作,在台湾找到了三家可能的供应商。但他不确定应该选哪个,特别是他又必须预付货款。“我坐在爱尔兰的家中想:‘我到底应该怎么做?’我唯一能够做的就是去买一张机票回台湾。”