在中国，为毛主席叫好不是犯罪——除非你是在用一尊来源不明的纯金毛泽东像来纪念这位前领导人。
中国媒体周二晚间报道称，警方查抄了解放军总后勤部副部长谷俊山中将的老家，这是多年来曝光的最严重的军队腐败丑闻之一。
备受尊重的媒体财新网称，去年1月，20名武警花了两个深夜从谷俊山在河南省的老家查抄财物，包括纯金毛泽东像、金脸盆以及大金船，这些财物装满了四辆卡车。
两辆军用卡车被用来运走成箱的茅台（酒精度很高的中国白酒）。财新网表示，谷俊山在北京市中心也聚敛了多处房产，据称他告诉调查人员，那些房产是用来送礼的。
谷俊山是在2012年被撤职的。在那之前不久，总后勤部政委、现已落马的政治人物薄熙来的亲密盟友刘源上将警告，解放军内部的腐败已达到危险程度。当时军方消息人士证实，谷俊山正因涉嫌腐败而受到调查。
查抄谷俊山老家的消息浮出水面之际，中国国家主席习近平正就遏制腐败的重要性向中共官员再放重话。据官方的新华社报道，习近平在中纪委会议上发表讲话时称，要“以猛药去疴、重典治乱的决心”来铲除腐败。
“要让每一个干部牢记‘手莫伸，伸手必被捉’的道理，”新华社援引习近平对官员发表的讲话称，“领导干部（对党的纪律）要心存敬畏，不要心存侥幸。”
一年前，就在他出任中共中央总书记之后不久，习近平就誓言要“老虎苍蝇一起打”，即铲除党内各个级别的腐败行为。同时发起的节约努力打击了很多商品的销售，从大闸蟹、鱼翅到豪华行李箱。
中国媒体报道称，中纪委在2013年查处了18.2万名党的官员，比2012年增加13%，其调查的8起令人瞩目的案件被移交检察机关。
去年12月，毛泽东的故乡湖南省的人大常委会对几十名以贿赂手段当选的省人大代表确认当选无效。此事成为习近平反腐运动的一个公开例子。
但是，去年最令人瞩目的案子是曾经仕途光明的原重庆市委书记薄熙来受审。薄因受贿贪污等罪被判无期徒刑，在那之前，他的妻子因谋杀一名英国商人被判死缓。
从中国西北部的新疆到东南部的广东，反腐调查已经把不少官员拉下马。表明此轮反腐运动认真程度的一个迹象是，国有能源企业的多名高管正受到调查，其中数人与周永康关系密切。周永康是薄熙来的盟友，并且曾是中国实质上的最高决策机构——中共中央政治局常委会的成员之一。
朱莉(Julie Zhu)补充报道
译者/何黎
No comments:
Post a Comment